| English | Russian |
| be thoroughly consistent with the spirit of Islam | полностью соответствовать духу ислама (Alex_Odeychuk) |
| Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Церковь Объединения |
| holy spirit of promise | обетованный дух святой |
| in the spirit of true western democracy | в духе подлинной западной демократии |
| spirit children | духовные дети |
| Spirit creates form | Дух творит себе формы (FalconDot) |
| spirit fresco | фресковая живопись красками, растёртыми со скипидаром (воском и т.п.) |
| spirit man | душа (finita) |
| spirit manifestation | проявление духа |
| spirit of god | дух божий |
| spirit of Islam | дух ислама (Alex_Odeychuk) |
| spirit of promise | дух обетования |
| Spirit of the Lord | Дух Господень (Lena Nolte) |
| spirit realm | потусторонний мир (Martini believes that those in the spirit realm are detached from our time frame and can see into the past or future. – души, находящиеся в потустороннем мире • When it comes to ghost sightings, such as at a haunted old castle, he pointed out that if you have six people at the location, only a subset of that group will typically sense phenomena, indicating that certain individuals may have a greater propensity for tuning into the spirit realm. • A professional spiritual medium, Carole J. Obley has communicated with souls who have crossed into the spirit realm via thousands of private and group sessions.  coasttocoastam.com, coasttocoastam.com, coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| spirit world | потусторонний мир (In the latter half, she shared metaphysical perspectives of life from the spirit world. The spirit world has a higher vibration than our existence in the denser physical plane, she noted. In the spirit dimension, when you think about something, it's instantly manifested, whereas here we have the element of time, Obley continued. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| spirit world | духовный мир |
| the spirit realm | духовное царство (Shabe) |
| worship of god in spirit and in truth | поклонение Богу духом и истиною |
