Terms containing S -bus

Subject	English	Russian
construct.	Bus-bar joints should not be less than 50 mm from the insulator caps	Стыки сборных шин должны отстоять от головок изоляторов не менее чем на 50 мм
Makarov.	don't wait for the bus in this cold weather, I'll run you across to your mother's	зачем тебе ждать на холоде автобуса, давай я подброшу тебя до дома твоей матери
gen.	it's best to go there by bus	туда лучше всего ехать автобусом
gen.	it's more economical to go by bus	дешевле поехать на автобусе
gen.	it's more economical to go by bus	дешевле ездить на автобусе (Taras)
lit.	Jimmy quietly. Just to be with her was an adventure. Even to sit on the top of a bus with her was like setting out with Ulysses. Cliff. Wouldn't have said Webster was much like Ulysses. He's an ugly little devil.	Джимми невозмутимо. С ней всё становилось приключением. Даже поездка в автобусе была целой одиссеей. Клифф. Я бы не сказал, что Вебстер напоминает Одиссея. Уродливый чертёнок. (J. Osborne, Пер. Д. Урнова)
Makarov.	let's meet at the bus terminal	давай встретимся на автовокзале
Makarov.	let's take the bus	давайте сядем на автобус
gen.	let's take the bus	давайте сядем на автобус
shipb.	own ship's course bus	линия подачи показаний компаса в радиолокационную станцию
shipb.	own ship's course bus	курсовой кабель
el.	S-100 bus	шина расширения стандарта IEEE 696/S-100
telecom.	S-100 bus	шинная сборка из 100 проводников
telecom.	S0 bus	S0-шина (oleg.vigodsky)
el.	S-100 bus	шина расширения S-100
telecom.	S-100 bus	столинейная шина (МП-систем)
comp., net.	S-bus	системная шина
comp., net.	S-bus	магистраль системного блока
nautic.	ship's service bus	шина общесудовых нужд
gen.	the bus fare is 80p each way	проезд на автобусе стоит восемьдесят пенсов в один конец
construct.	the bus-bar should not be bent less than 10 mm from the edge of the contact surface	Изгиб шин должен начинаться на расстоянии не менее 10 мм от края контактной поверхности
transp.	these roads are served by bus service 10	эти направления обслуживаются десятым автобусным маршрутом
Makarov.	this lamppost looks as if it's been run into by a bus	этот столб выглядит так, как будто в него врезался автобус