Terms for subject General containing Russia 's

English	Russian
address Russia's security concerns	учитывать российские интересы в сфере безопасности
All-Russia's movement for human rights	всероссийское движение в защиту прав человека (bigmaxus)
All-Russia People's Front	ОНФ
All-Russia People's Front	общероссийский народный фронт (yuliya1988)
All-Russia People's Front	Общероссийский народный фронт Народный фронт (Tanya Gesse)
boost Russia's international standing	улучшить имидж России на международной арене (the continuing bitter diplomacy row with the UK have done nothing to boost Russia's international standing CafeNoir)
given Russia's circumstances	в российских условиях
homespun peasant’s coat worn in old Russia	зипун
in Russia's mind	по мнению русских
in Yeltsin's Russia	в годы правления Ельцина
in Yeltsin's Russia	в период правления Ельцина
it's impossible to understand Russia with reason	Умом Россию не понять (ankicadeenka)
Kremlin Rising: Vladimir Putin's Russia and the End of Revolution	Кремль на подъёме – путинская Россия и конец революции (книга Питера Бэйкера и Сьюзен Глассер)
Moscow branch of Russia's Investigative Committee	столичный главк Следственного комитета
Moscow branch of Russia's Investigative Committee	московский главк СК РФ
Moscow branch of Russia's Investigative Committee	столичное ГСУ СК (Расследование ведёт столичное ГСУ СК)
People's Artist of Russia	народный артист России
Presidential Commission of the Russian Federation to Counter Attempts to Falsify History to the Detriment of Russia's Interests	Комиссия при президенте Российской Федерации по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России (grafleonov)
Roadmap for Russia's Accession to OECD	Дорожная карта присоединения Российской Федерации к ОЭСР (англ.вариант взят с сайта самой организации – а русский из статьи представителя Департамента корпоративного управления Минэкономразвития РФ oecd.org **karina**)
Russia's	действующий в России (о правилах, законах и т.п. Alexander Demidov)
Russia's Communications Oversight Agency	Россвязьнадзор (Alexander Demidov)
Russia's Federal energy agency	Росэнерго (starkside)
Russia's federal environmental watchdog	Росприроднадзор (Alexander Demidov)
Russia's federal migration service	федеральная миграционная служба России (bigmaxus)
Russia's filthy rich	новые русские (TG Alexander Demidov)
Russia's filthy rich	новые русские (TG – АД)
Russia's first ever	первый в истории России (Russia's first ever cat cafe opened its doors to customers and their feline friends this week. Named Cats and People, the cafe based in Moscow ... Adelina Sotnikova wins Russia's first-ever women's figure skating gold. WK Alexander Demidov)
Russia's FSB security agency	ФСБ России (Alex_Odeychuk)
Russia's gold reserve	Золотой запас России (bigmaxus)
Russia's industry and energy ministry	Минпромэнерго (starkside)
Russia's military intelligence agency	ГРУ
Russia's Ministry of Economic Development and Trade	МЭРТ (Министерство экономического развития и торговли starkside)
Russia's nationwide anti-coronavirus task force	Всероссийский оперативный штаб по борьбе с коронавирусом
Russia's "near abroad"	ближнее зарубежье (bookworm)
Russia's Presidential Executive Office	Администрация Президента России (MichaelBurov)
Russia's RosPrirodNadzor environmental watchdog	Росприроднадзор (так употребляет Reuters Toughguy)
Staff of Russia's President	Администрация Президента России (MichaelBurov)
there's just no understanding Russia	Умом Россию не понять
upgrade of Russia's anti-aircraft weapons	модернизация российской системы ПВО
U.S. Russia-watchers	американские специалисты по России
U.S. Russia-watchers	кремленологи
USRBC: U.S.- Russia Business Council	американо-российский деловой совет (AllaR)
We proved that Russia cannot be brought to its knees.	Мы доказали, что Россию нельзя поставить на колени (Vladimir Putin in the nation address on October 26, 2002)
which is in keeping with Russia's policy	который лежит в русле политики России
Who's Who. Leading Lawyers of Russia	кто есть кто. Ведущие юристы России (rechnik)
woman’s headdress worn in old Russia	кокошник