| Subject | English | Russian |
| cook., fr. | Chateau Mouton-Rothschild | Шато Мутон-Ротшильд (известное во Франции винодельческое хозяйство, входит в пятёрку лучших производителей Бордо; кроме производства великолепных вин славится особым подходом к созданию этикеток, каждый новый год урожая – новая этикетка с репродукцией работы какого-нибудь известного художника; хозяйство входит в винодельческий холдинг, принадлежащий британской ветви семьи Ротшильдов) |
| winemak., fr. | Château Mouton-Rothschild | "Шато Мутон-Ротшильд" (красное вино из сорта Каберне Совиньон, произведённое в поместье Шато Мутон-Ротшильд в Бордо) |
| lit. | He outmanoeuvred Gladstone, outwitted D'artagnan and the Three Musketeers, and outspent the rest of the Rothschild brothers. | Он был изворотливее Гладстона, хитрее д'Артаньяна с тремя мушкетёрами и сорил деньгами щедрее, чем все прочие братья Ротшильды. (W. Manchester) |
| winemak., fr., tradem. | Lafite-Rothschild | "Лафит-Ротшильд" (красное сухое вино высшего качества из Медока; Бордо, Франция) |
| ornit. | lord Rothschild's bird of paradise | синегрудая астрапия (Astrapia rothschildi) |
| winemak., fr. | Mouton-Rothschild | "Мутон-Ротшильд" (вино из Медока, внесенное во 2-ую классификацию) |
| names | Rothschild Meyer Mayer Amschel | Ротшильд Мейер Амшель (1743 — 1812, нем. финансист, родоначальник финансовой группы) |
| names | Rothschild Nathan Meyer | Мауег, 1777 — 1836 Ротшильд Натан Мейер (основатель банковского дома в Англии) |
| biol. | Rothschild's grackle | балийская майна (Leucopsar rothschildi) |
| ornit. | Rothschild's grackle | балийский скворец (Leucopsar) |
| ornit. | Rothschild's grackle | балийская майна (Leucopsar) |
| biol. | Rothschild's grackle | балийский скворец (Leucopsar rothschildi) |
| ornit. | Rothschild's honeyeater | ветарская мизомела (Myzomela kuehni) |
| ornit. | Rothschild's myna | балийский скворец (Leucopsar) |
| ornit. | Rothschild's myna | балийская майна (Leucopsar) |
| biol. | Rothschild's myna | балийская майна (Leucopsar rothschildi) |
| ornit. | Rothschild's peacock-pheasant | бронзовый павлиний фазан (Polyplectron inornatum) |
| mamm. | Rothschild's porcupine | дикобраз Ротшильда (Coendou rotschildi) |
| ornit. | Rothschild's Starling | балийский скворец (leucopsar rothschildi, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| ornit. | Rothschild's tanager | золотогрудая короткоклювая танагра (Buthraupis rothschildi) |
| mamm. | Rothschild's zokor | цокор Ротшильда (Myospalax rothschildi) |
