Terms for subject Makarov containing Rotate

English	Russian
angularly rotate	поворачиваться
angularly rotate	вращаться
as something rotates	при вращении
dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wipe	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the called user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
gear is free to rotate on its shaft	шестерня свободно вращается на валу
rotate a beam	вращать диаграмму направленности антенны
rotate about axis	вращаться относительно оси
rotate anti-clockwise	вращаться против часовой стрелки
rotate at the same rate and through the same angle with	вращаться синхронно и синфазно (с чем-либо)
rotate by an angle of	повернуться на угол
rotate by an angle of	повернуть на угол
rotate counter-clockwise	вращаться против часовой стрелки
rotate crops	менять культуры
rotate crops	чередовать культуры
rotate crops	сменять культуры
rotate crops	чередовать сельскохозяйственные культуры
rotate one's eyes	вращать глазами
rotate perianth	колесовидный околоцветник
rotate the aircraft	поднимать переднюю опору шасси воздушного судна (при взлёте)
rotate the entire circle	поворачиваться на 360 градусов
rotate the entire circle	совершать полный оборот
rotate the handle by 180° to open the door	чтобы открыть дверь, поверните ручку на 180°
rotate the plane of polarization	вращать плоскость поляризации
rotate through an angle of	повернуться на угол
rotate through an angle of	повернуть на угол
rotated pasture	пастбище с ротационной пастьбой
rotated pasture	пастбище с загонной пастьбой
rotated pasture	загонное чередуемое пастбище
rotated-plane wave	вращающаяся волна
rotated-plane wave	волна c вращающейся плоскостью поляризации
rotated Y-cut	косой Y-срез (кварца)
selector rotates across the horizontal terminals until it finds an idle terminal leading to the next selector	групповой искатель отыскивает выход к свободному искателю следующей ступени и останавливается на свободном выходе
the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wipe	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the called user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
the Earth rotates on its axis	земля вращается вокруг своей оси
the gear is free to rotate on its shaft	шестерня свободно вращается на валу
the mobility of the polymeric chains is very restricted in the glassy state, since the segments cannot rotate freely around the main chain bonds	подвижность полимерной цепи в стеклообразном состоянии очень ограничена, поскольку сегменты не могут свободно вращаться вокруг связей основной цепи
the selector rotates across the horizontal terminals until it finds an idle terminal leading to the next selector	групповой искатель отыскивает выход к свободному искателю следующей ступени и останавливается на свободном выходе
when something rotates	при вращении
wrist-rotate axis	ось поворота запястья (манипулятора)