English | Russian |
copperplate rolling press | металлографская машина для печатания с углублённых медных форм |
cylinder rolling-off | обкатывание цилиндров |
hot rolling | лощение на обогреваемых паром каландровых валах |
reel rolling | вращение рулона |
roll off | обкатывать |
roll off | обкатываться (о цилиндрах, опорных кольцах) |
roll off | обкатываться |
roll the form | накатывать краску на форму |
roll up | закатывать (переводной или копировальной краской) |
rolling machine | металлографская печатная машина |
rolling off | обкатывающий |
rolling-off | обкатывание (цилиндров, опорных колец) |
rolling off | обкатывающийся |
rolling press | гладильный пресс |
rolling the form | накатывающий краску на форму |
rolling the form | накатывание краски на форму |
rolling trimmer | резальное устройство с дисковым ножом |
rolling-up | перекатка |
rolling-up | перекатка (офсетных форм) |
true rolling | точная обкатка (напр., цилиндров печатного аппарата) |
true rolling | точная обкатка |