Terms for subject American

English	Russian
follow the river	получить работу в речном порту или на речном судне
follow the river	стать речником
get on the river	получить работу в речном порту или на речном судне
get on the river	стать речником
go down the river	быть проданным на юг (о неграх-рабах)
river basin	водоресурсный район
river rat	человек, живущий у реки (a slang word for those who live near the inland waterways Val_Ships)
river rat	житель штата Миссисипи (slang; a term given to someone from Mississippi Val_Ships)
Rivers Law	закон о предупреждении загрязнения рек (1951 г.)
row up Salt River	нанести кому-либо поражение
sell down the river	одурачить (VLZ_58)
sell down the river	надуть (VLZ_58)
sell down the river	продать на Юг (рабов)
sell down the river	наколоть (VLZ_58)
sell down the river	"обуть" (VLZ_58)
sell down the river	объегорить (VLZ_58)
sell down the river	предать (напр., The corrupt judge sold/sent the innocent man down the river)
send up the river	упечь в тюрьму
send up the river	засадить в тюрьму
send up the river	отправить в места не столь отдалённые (Anglophile)