Terms for subject Project management containing Risk

English	Russian
attitude toward risk	склонность к риску (Yerkwantai)
Group Operations Risk Committee	комитет по производственным рискам по группе компаний (BP ixtra)
have an elevated risk	иметь повышенный риск (of ... – ... чего-либо Alex_Odeychuk)
identify risks and issues	выявлять риски и проблемные вопросы (Alex_Odeychuk)
prevent a risk	предотвратить риск (nzhelnova)
qualitative risk analysis	качественный анализ рисков
quantitative risk analysis	количественный анализ рисков
realised risk	реализованный риск (pmworldlibrary.net Ananaska)
realized risk	реализованный риск (различают потенциальный и реализованный риски; реализованный риск – это случившийся, наступивший риск proprofs.com Ananaska)
Risk and compliance	управление рисками и соответствие требованиям (mont.com owant)
risk breakdown structure	иерархическая структура рисков
risk communication	оповещение о рисках (yevsey)
risk communication	информирование о рисках (igisheva)
risk communication	предупреждение о рисках (yevsey)
risk database	база данных рисков
risk monitoring and control	мониторинг и управление рисками
risk sharing	совместное несение рисков (Maria Klavdieva)
secondary risk	вторичный риск