Subject | English | Russian |
tech. | Accident Review Group | Группа анализа происшествий |
tech. | Advanced Code Review Group | Группа по экспертизе усовершенствованных стандартов |
mil., avia. | ballistic missile operational requirements review group | группа анализа оперативных требований к БР |
UN, account. | Budget Review Group | Группа по пересмотру бюджета |
econ. | budget Review Group | Группа по рассмотрению бюджета |
econ. | Classification Review Group | Группа по обзору классификации |
econ. | Classification Review Group | ГОК |
mil. | close air support mission area review group | группа изучения комплекса задач непосредственной авиационной поддержки |
health. | Cochrane Back Review group | Кокрановская группа по обзору болезней спины (iwona) |
clin.trial. | Cochrane Neonatal Review Group | Кокрановская группа проведения обзоров данных по новорождённым (igisheva) |
clin.trial. | Cochrane Neonatal Review Group | Кокрановская группа обзоров по неонатологии (igisheva) |
med. | Cochrane Neonatal Review Group | Кокрановская Неонатологическая Обзорная Группа (Nativer) |
energ.ind. | company nuclear review and audit group | группа по экспертизе и аудиту производства ядерной энергии энергокомпании |
tech. | Core Melt Review Group | Группа по экспертизе расплава активной зоны |
energ.ind. | Core Melt Review Group | Группа экспертов по анализу расплавления активной зоны при аварии ядерного реактора (Комиссии по ядерному регулированию США) |
tech. | corporate nuclear review and audit group | группа по ядерной экспертизе и аудиту корпорации |
energ.ind. | corporate nuclear review and audit group | объединённая группа по экспертизе и аудиту производства ядерной энергии |
tech. | data system review group | группа системного анализа данных |
mil. | Defense Review Committee Standing Group on War Reserve Stocks | постоянная группа комитета анализа проблем обороны по вопросам военных резервных запасов |
corp.gov. | Departmental Review Group | департаментская группа по оценке |
mil. | design analysis and review task group | рабочая группа по анализу и оценке проектов |
mil. | Design Review and Acceptance Group | группа анализа и утверждения проекта |
mil., WMD | executive review group | исполнительная аналитическая группа |
mil., avia. | executive review group | группа анализа хода выполнения программы |
UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | Совещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО |
IMF. | Financial Market Review Group | Группа по анализу финансовых рынков |
IMF. | Financial Sector Review Group | Группа по анализу финансового сектора |
org.name. | Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations | Группа межправительственных экспертов высокого уровня по обзору эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединённых Наций |
IMF. | group review | коллегиальная оценка |
IMF. | group review | групповая оценка |
IMF. | group review | экспертная оценка |
tech. | High-Energy Laser Review Group | Консультативная группа по вопросам разработки высокоэнергетических лазеров |
el. | human factors review group | группа по анализу человеческого фактора |
tech. | human factors review group | группа по экспертизе человеческих факторов |
energ.ind. | human factors review group | группа экспертов по анализу человеческого фактора в процессах управления (напр., на ТЭС, АЭС) |
health. | Independent Review Group | Независимая аналитическая группа (Idyllik) |
tech. | Interagency Review Group | межведомственная экспертная группа |
pharma. | Interdisciplinary Pharmacogenomic Review Group | междисциплинарная аналитическая группа по фармакогеномике (Wolfskin14) |
gen. | International Cooperation Review Group | Группа по обзору международного сотрудничества (eurasiangroup.org aldrignedigen) |
tech. | license review group | группа экспертизы лицензии |
tech. | licensing review group | группа экспертизы лицензионных документов |
mil., avia. | logistics review group | группа контроля за логистическим обеспечением |
UN, account. | Management Review Group | Группа по обзору вопросов управления |
med. | Name Review Group | группа по экспертизе наименований (NRG (в составе EMA) peregrin) |
nucl.pow. | National Safety Control Review Group | государственная экспертная группа обеспечения безопасности (Англия Iryna_mudra) |
mil. | Nike-X program review group | группа контроля программы разработки ЗРК Найк-Х |
tech. | nuclear managers review group | группа по анализу действий руководящего персонала ядерной промышленности |
tech. | nuclear safety review group | группа по экспертизе ядерной безопасности |
alum. | Operations Review Group | Группа технических экспертов (проводящая предварительную оценку инвестиций в проекты QAL) |
mil. | PACOM Air Target Materials Review Group | группа оценки материалов для воздушных мишеней Тихоокеанского командования (ВС США) |
corp.gov. | peer group review principle | принцип коллегиальной оценки |
org.name. | Pension Review Group | Группа по обследованию пенсионной системы |
mil. | preliminary materials review group | группа предварительного контроля материальных средств |
tech. | procedure review group | группа анализа процедур |
energ.ind. | procedure review group | группа экспертизы процедур или методики |
mil., WMD | procurement review acquisition group | группа, ответственная за заготовки, проверки и закупки |
mil., WMD | program review and analysis group | группа рассмотрения и анализа программы |
energ.ind. | quality assurance installation review group | экспертная группа по проверке обеспечения качества при монтаже |
tech. | quality assurance installation review group | группа по анализу внедрения системы обеспечения качества |
energ.ind. | quality assurance installation review group | экспертная группа по проверке обеспечения качества при выполнении работ на установке |
IMF. | Quota Formula Review Group | Группа по пересмотру формул расчёта квот |
tech. | regulatory review group | группа по регулирующей экспертизе |
mil. | requirements review group | группа анализа потребностей |
tech. | research review group | группа экспертизы результатов исследований |
energ.ind. | research review group | исследовательская группа по экспертизе (напр., регулирующих и других документов) |
unions. | review group | экспертная группа (группа ещё не создана, поэтому можно предположить цели анализа, оценки и создания поправок к конвенции Кунделев) |
sl., drug. | Review Group | Группа по обзору (см. A/43/120, A/43/121, A/43/122) |
org.name. | Review Group | Группа по обзору |
energ.ind. | Risk Assessment Review Group | Экспертная группа по оценке рисков (образована в 1977 г. по инициативе Министерства энергетики США) |
EBRD | Safety Review Group SRG, NSA | группа по рассмотрению вопросов ядерной безопасности (СЯБ raf) |
tech. | safety review group | группа по анализу безопасности АЭС |
EBRD | Safety Review Group | группа по рассмотрению вопросов ядерной безопасности |
energ.ind. | safety review group | группа экспертов по анализу безопасности АЭС |
avia. | safety review group | Совет по рассмотрению вопросов безопасности полётов (СРБП sheetikoff) |
scient. | Scientific Review Group | Группа научного рецензирования (Alexey Lebedev) |
mil., WMD | senior executive review group | группа старших государственных контролёров |
mil. | SIOP force application review group | группа анализа использования сил и средств согласно единому комплексному оперативному плану |
org.name. | Spanish Language Review Group | Испанская группа по лингвистическому обзору |
tech. | steam explosion review group | группа по анализу паровых взрывов в ядерном реакторе |
mil. | systems review group | группа предварительного изучения систем оружия (до разработки) |
mil. | systems review group | группа по контролю разработки систем |
mil. | target list review group | группа проверки перечней объектов удара |
energ.ind. | Technical Integration Review Group for Aging and Life Extension | Объединённая группа технических экспертов по анализу проблем старения и продления срока службы оборудования АЭС |
energ.ind. | Technical Integration Review Group for Aging and Life Extension | объединённая группа технических экспертов по анализу проблем старения и продления срока службы оборудования АЭС |
energ.ind. | technical specifications review group | экспертная группа по оценке технических условий (напр., при заключении контракта на поставку оборудования) |
tech. | unit review group | группа по проверке блока |
energ.ind. | unit review group | группа по экспертизе энергоблока |
energ.ind. | Vessel Integrity Review Group | группа экспертов по определению надёжности корпуса (ядерного реактора) |