Terms containing Rest in Peace

Subject	English	Russian
Makarov.	let her rest in peace	мир праху её
relig.	May he rest in peace!	да упокоится с миром!
relig.	May he rest in peace!	Пусть земля ему будет пухом! (Andrey Truhachev)
gen.	May he rest in peace	Вечный покой! (Источник: Модестов В.С. Краткий словарь трудностей английского языка I. Havkin)
gen.	may he rest in peace	мир праху его
cleric., relig.	may his soul rest in peace	да упокоится душа его
inf.	may someone rest in peace	царствие небесное (The late Mr. Aspin, may he rest in peace, was a good friend to all of us. 4uzhoj)
subl.	may you rest in peace	спи спокойно
subl.	may you rest in peace	пусть земля тебе будет пухом
Makarov.	my father is dead, may he rest in peace	мой отец умер, упокой Господь его душу
rel., christ.	Rest in Peace	да упокоится с миром
rel., christ.	Rest in Peace	покойся с миром (unact.ru Bricker)
rel., christ.	Rest in Peace	мир праху твоему (Anglophile)
cliche.	rest in peace	спи спокойно (Rest in peace Dom. Love ya buddy! ART Vancouver)
rel., christ.	rest in peace	упокоиться (MichaelBurov)
rel., christ.	Rest in Peace	да будет земля тебе пухом (Taras)
rel., christ.	Rest in Peace	Пусть земля ему будет пухом! (wikipedia.org Andrey Truhachev)
rel., christ.	Rest in Peace	покойся с миром (Taras)
sl., drug.	rest in peace	крэк-кокаин
rel., christ.	Rest in Peace	Почиет с миром ! (wikipedia.org Andrey Truhachev)
gen.	rest in peace!	мир праху твоему!