Terms for subject Information technology containing Resource

English	Russian
actual resource total hours	фактические общие часы ресурса
attached resource computer network	вычислительная сеть с подключёнными ресурсами
attached resource computing network	вычислительная сеть с присоединёнными ресурсами
baseline resource total hours	базовые общие часы ресурса
be accessed as a cloud resource over a network	быть доступным по сети как облачный вычислительный ресурс (Alex_Odeychuk)
cognitive-oriented linguistic resource	когнитивно-ориентированный лингвистический ресурс (В. Бузаков)
common resource storage area	общая область хранения ресурсов
consumable resource	расходуемый ресурс
cost/resource chart	диаграмма затрат / ресурсов
data resource management	управление информационными ресурсами
Developer Resource	ресурсы для разработчиков (Andy)
Enterprise Resource Planning	информационная система предприятия (swatimathur4)
enterprise resource planning	планирование ресурсов предприятия (Bricker)
host resource name	имя ресурса хоста
host resource name	имя ресурса хост-системы
human resource	кадры (Bricker)
human resource	людские ресурсы
human resource management	управление кадрами (Bricker)
human resource management system	система управления кадрами и расчёта зарплаты
layout resource	файл разметки формы (Android habrahabr.ru owant)
lead resource	головной ресурс
local resource	местный ресурс
local resource	локальный ресурс
localizable resource	локализуемый ресурс (Alex_Odeychuk)
locked resource	защищённый ресурс
locked resource	заблокированный ресурс
locked resource	блокированный ресурс
major resource	старший ресурс
menu resource	ресурс меню
menu resource file	файл ресурса меню
minor resource	младший ресурс
network resource manager	администратор сетевых ресурсов
network resource server	сервер по распределению ресурсов сети
networked resource	сетевой ресурс
nonpreemptible resource	невыгружаемый ресурс
nonpreemptible resource	невытесняемый ресурс
numeric resource ID	числовой идентификатор ресурса
on-line resource guide	диалоговое руководство
peer resource sharing	одноранговое разделение ресурсов
preemptible resource	присваиваемый ресурс
print resource	ресурс для печати
processor resource	процессорный ресурс (Alex_Odeychuk)
processor resource consumption	потребление ресурсов процессора (PRC Yan Mazor)
remaining resource total hours	оставшиеся общие часы ресурса
resource access control facilities	средства управления доступом к ресурсам
resource access control facility	средства управления доступом к ресурсам (система защиты данных в хост-машинах фирмы IBM)
resource administrator	распорядитель ресурсов
resource allocation	назначение ресурса
resource allocation problem	задача распределения ресурсов
resource allocation processor	процессор распределения ресурсов
resource arbitrator	арбитр ресурсов
resource authentication	подтверждение права доступа к ресурсу
resource calendar	календарь ресурсов
resource compiler	компилятор ресурса (abbr. RC)
resource compiler	компилятор ресурсов
resource conflict	конфликт ресурса
resource conflict hours	конфликтные часы ресурса
resource constrained	с ограниченными вычислительными ресурсами (Microsoft Alex_Odeychuk)
resource constrained	с ограниченным объёмом памяти и возможностями обработки (напр., устройства с ограниченным объёмом памяти и возможностями обработки Alex_Odeychuk)
resource constrained	ограниченный по вычислительной мощности (напр., для использования в устройствах, ограниченных по вычислительной мощности Alex_Odeychuk)
resource-constrained	с ограниченными ресурсами (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk)
resource-constrained controller	контроллер, обладающий низкой вычислительной мощностью (adastra.ru Alex_Odeychuk)
resource-consuming task	ресурсозатратная задача (Alex_Odeychuk)
resource contention	состязание за обладание ресурсами
resource definition	определение ресурса
resource description framework	стандарт RDF (unact.ru Bricker)
resource description framework	схема описания ресурсов
resource descriptor	дескриптор ресурса
resource details	детализация ресурса
resource editor	редактор ресурсов
resource fork	ветвление ресурсов
resource fork	ветвь ресурсов
resource header	заголовок ресурса
resource histogram	гистограмма ресурсов
resource histogram	диаграмма ресурсов
resource linker	компоновщик ресурсов
resource loading	загрузка ресурсов (gamedev.ru owant)
resource location	механизм указания местонахождения ресурсов
resource management system	система управления ресурсами
resource manager	администратор ресурсов
resource outline	иерархическая схема ресурса
resource overtime hours	сверхурочные часы ресурса
resource path	путь к ресурсам (приложения, программы, системы Intense)
resource planning system	система планирования ресурсов
resource record	запись ресурса
resource record set	набор записей ресурсов
resource regular hours	нормативные часы ресурса
resource requirements planning	планирование потребности в ресурсах
Resource Reservation Protocol	протокол RRP
resource reservation protocol	протокол RSVP (unact.ru Bricker)
resource saturation	степень загруженности ресурса (Имеют значение такие показатели, как задержка, частота отказов в обслуживании, время отработки отказа, задержка автоматического масштабирования и степень загруженности ресурсов, таких как процессор и память. bartov-e)
resource saturation	использование ресурсов (ЭВМ программными комплексами Alex_Odeychuk)
resource saturation	насыщение ресурса (... имеют значение и другие показатели, такие как задержка, частота отказов в обслуживании, время отработки отказа, задержка автоматического масштабирования и __насыщение ресурсов, таких как процессор и память. bartov-e)
resource script	описание ресурсов
Resource Set	набор ресурсов в сети (этот термин используется в программе установки сети NETGEN NetWare 286 при её конфигурировании. Это набор связанных ресурсов, которому назначается определённое имя. Часто набор ресурсов состоит из одного ресурса и принимает его имя. Примером набора ресурсов является. В File Server, включающий несколько ресурсов, которые в программе установки сети могут быть выбраны как одно целое.)
Resource Set Definition	Определение набора ресурсов (в сети)
resource sharing	совместное использование ресурса
resource-sharing control	управление разделением ресурсов
resource-sharing network	сеть с коллективным использованием ресурсов
resource-sharing system	система с разделением ресурсов
resource state	состояние ресурсов
resource tag	тег ресурса
resource-tracking tool	инструмент отслеживания системных ресурсов
resource type	тип ресурса
resource usage duration	продолжительность использования ресурса (в операционной системе)
resource workday length	длина рабочего дня ресурса
Resource Workshop	пакет разработчика ресурсов
resource workshop	мастерская ресурсов
restricted resource	ресурс с ограниченным доступом
reusable resource	многократно используемый ресурс
scheduled resource total hours	плановые итоговые часы ресурса
scheduled resource total hours	плановые общие часы ресурса
Shareable Resource	совместно используемый ресурс (ресурс сети, который может быть использован одновременно несколькими прикладными программами или пользователями)
shared resource	совместно используемый в данный момент ресурс
shared resource	разделяемый ресурс
shared resource	общий ресурс
shared resource	общий ресурс для всех процессов (Alex_Odeychuk)
shared resource	совместно используемый ресурс
system resource	ресурс системы
system resource	системный ресурс
third-party resource	сторонний ресурс (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk)
uniform resource citation	универсальная ссылка на ресурс (abbr. URC)
uniform resource identifier	единообразный идентификатор ресурса
uniform resource identifier	унифицированный идентификатор ресурса (unact.ru)
uniform resource location	унифицированный механизм указания местонахождения ресурсов
uniform resource locator	адрес документа (Brücke)
uniform resource locator	система унифицированных адресов ресурсов (Стандарт записи ссылок на объекты WWW)
uniform resource locator	унифицированный указатель ресурса (unact.ru Bricker)
Uniform Resource Locators	Единообразный определитель ресурса (компактное (большую часть времени сеанса) строковое представление ресурса, доступного в Интернет)
uniform resource name	унифицированное имя ресурса (Bricker)
uniform resource name	универсальное название ресурса (abbr. URN)
universal resource identification	универсальная форма адресации информационных ресурсов (konspekta.net Alex_Odeychuk)
universal resource locator	универсальный указатель ресурсов (rklink_01)
universal resource locator	унифицированный указатель ресурсов
universal resource locator	унифицированный локатор ресурсов (rklink_01)