| English | Russian |
| Advisory Committee on Marine Resources Research | Консультативный комитет по исследованию морских ресурсов |
| Advisory Committee on Natural Resources Research | Консультативный комитет по исследованию природных ресурсов |
| African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources | Африканская конвенция об охране природы и природных ресурсов |
| Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources | Соглашение АСЕАН об охране природы и природных ресурсов |
| Animal Genetic Resources Branch | Подотдел генетических ресурсов животных |
| Animal Genetic Resources Group | Группа по генетическим ресурсам животных |
| ASEAN Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources | Соглашение АСЕАН об охране природы и природных ресурсов |
| Centre for Natural Resources, Energy and Transport | Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту |
| Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | Комитет по освоению рыбных ресурсов заливов и управлению ими |
| Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения |
| Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic | Конференция полномочных представителей по сохранению живых ресурсов в юго-восточной части Атлантического океана |
| Consultative Group for the Support of Animal Genetic Resources in the Americas | Консультативная группа в поддержку генетических ресурсов животных в Северной и Южной Америке |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря |
| Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Конвенция о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Конвенция о сохранении морских живых ресурсов Антарктики |
| Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic | Конвенция по сохранению живых ресурсов Юго-Восточной Атлантики |
| Coordination Unit on Regional and Global Perspectives on Natural Resources for Food and Agriculture | Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Corporate Human Resources Strategy | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| Corporate Human Resources Strategy | Основы кадровой политики и стратегии |
| Corporate Services, Human Resources, and Finance Department | Департамент общеорганизационного обслуживания, людских ресурсов и финансов |
| Division of Natural Resources and Energy | Отдел природных ресурсов и энергетики |
| Donor Relation and Resource Mobilization Team | Группа по связям с донорами и мобилизации ресурсов |
| Environment and Natural Resource Management | управление окружающей средой и рациональное использование природных ресурсов |
| European Cooperative Programme for Plant Genetic Resources | Европейская программа сотрудничества в области генетических ресурсов растений |
| European Forest Genetic Resources Programme | Европейская программа по лесным генетическим ресурсам |
| Feed Resources Group | Группа по сырьевым ресурсам |
| Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division | Отдел сохранения и использования рыбопромысловых ресурсов и ресурсов аквакультуры |
| Fisheries and Resources Monitoring System | Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов |
| Forest Resources Management Team | Группа по вопросам управления лесными ресурсами |
| Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Funding Strategy of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Global Early Warning System for Farm Animal Genetic Resources | Глобальная система раннего предупреждения в отношении генетических ресурсов сельскохозяйственных животных |
| Global Forest Resources Assessment Team | Группа по вопросам глобальной оценки лесных ресурсов |
| Global Plan of Action on Plant Genetic Resources | Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Global Resource Information Database | Глобальная ресурсная информационная база данных |
| Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources | Глобальная стратегия управления генетическими ресурсами сельскохозяйственных животных |
| Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Управляющий орган |
| Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Human Resources Committee | Комитет по людским ресурсам |
| Human Resources Coordination Unit | Группа координации людских ресурсов |
| Human Resources Group – Asia | Группа людских ресурсов – Азия |
| Human Resources Management Division | Отдел управления людскими ресурсами |
| Human Resources Management Information Reporting System | Информационно-отчётная система по управлению людскими ресурсами |
| Human Resources Management Information System | Информационная система по управлению людскими ресурсами |
| Human Resources Management Model | Модель управления людскими ресурсами |
| Human Resources Management Strategy | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| Human Resources Management Strategy | Основы кадровой политики и стратегии |
| Human Resources Management Strategy and Policy Framework | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| Human Resources Management Strategy and Policy Framework | Основы кадровой политики и стратегии |
| Human Resources Management System | Система управления людскими ресурсами |
| Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division | Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению – Людские ресурсы |
| Human Resources Planning | Планирование людских ресурсов |
| Human Resources Policy Branch | Подотдел кадровой политики |
| Human Resources Policy Group | Группа по кадровой политике |
| Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch | Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН |
| Human Resources Support Service | Служба кадровой поддержки |
| Institute for Natural Resources in Africa | Институт природных ресурсов Африки |
| Interafrican Bureau for Animal Resources | Межафриканское бюро по изучению ресурсов животного мира |
| Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources | Межправительственная техническая рабочая группа по лесным генетическим ресурсам |
| Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources | Интерлакенская декларация |
| Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources | Интерлакенская декларация о генетических ресурсах животных |
| Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Интерлакенская декларация |
| Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Интерлакенская декларация о генетических ресурсах животных |
| International Board for Plant Genetic Resources | Международный совет по генетическим ресурсам растений |
| International Coconut Genetic Resources Network | Международная сеть по генетическим ресурсам кокосовых пальм |
| International Conference and Programme for Plant Genetic Resources | Международная конференция и программа по генетическим ресурсам растений |
| International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa | Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке |
| Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Многолетняя программа работы |
| Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Natural Resources Management and Environment Department | Департамент управления природными ресурсами и охраны окружающей среды |
| Natural Resources Management Officer | Сотрудник по вопросам рационального использования природных ресурсов (экологические проблемы и гарантии; Environmental Challenges and Safeguards) |
| Natural Resources Officer | Сотрудник по природным ресурсам (агрометеорология; Agrometeorology) |
| Office of Human Resources | Управление кадров |
| Office of Strategy, Planning and Resources Management – Corporate Income | Управление стратегии, планирования и управления ресурсами – Корпоративный доход |
| Operations and Resource Mobilization Service | Служба операций и мобилизации ресурсов |
| Panel of Experts on Forest Gene Resources | Группа экспертов по лесным генетическим ресурсам |
| Panel of Experts on Forest Genetic Resources | Группа экспертов по лесным генетическим ресурсам |
| Plant Genetic Resources and Seeds Team | Группа по генетическим ресурсам растений и семенам |
| Plant Genetic Resources Group | Группа по генетическим ресурсам растений |
| Policy Assistance and Resources Mobilization Division | Отдел содействия в вопросах политики и мобилизации ресурсов |
| Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Соглашение о взаимоотношениях |
| Resource Mobilization Advisory Committee | Консультативный комитет по мобилизации ресурсов |
| Resources Mobilization Unit | Группа мобилизации ресурсов |
| Secretariat, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Secretariat of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Seed and Plant Genetic Resources Service | Служба семян и генетических ресурсов растений |
| Senior Natural Resources Officer | Старший сотрудник по природным ресурсам (агрометеорология; Agrometeorology) |
| Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing | Техническая конференция по вопросам загрязнения морей и его влияния на живые ресурсы и рыболовство |
| United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | Оборотный фонд Организации Объединённых Наций для исследования природных ресурсов |
| Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management | Женская организация "За перемены в сельском хозяйстве и рациональное использование природных ресурсов" |
| Working Group on Plant Genetic Resources | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений |
| World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Worldwide Information System on Forest Genetic Resources | Всемирная информационная система по лесным генетическим ресурсам |
