Terms for subject Military containing Requirement of

English	Russian
adjustment of scheduled maintenance requirements through analysis program	корректировка требований к плановому техническому обслуживанию и ремонту по результатам программы анализа
Air Force, Director of Requirements	начальник управления по определению требований к вооружению штаба военно-воздушных сил
Air Force, Director of Requirements	начальник управления по определению потребностей в вооружении штаба военно-воздушных сил
Air Force Directorate of Requirements	управление по разработке требуемых тактико-технических характеристик военно-воздушных сил
Air Force Directorate of Requirements	директорат требуемых тактико-технических характеристик военно-воздушных сил
analysis and definition of the operational requirements of ATM	анализ и определение оперативных требований к системе управления воздушным движением
aviation requirements for the combat structure of the Army	потребности в авиационных средствах для боевых формирований СВ
aviation requirements for the combat structure of the Army	требования авиации к боевой структуре сухопутных войск
catalog of approved requirement documents	каталог документации по утверждённым тактико-техническим требованиям
catalogue of approved requirement	перечень утверждённых требований
circular of requirements	директивное указание по обеспечению потребностей
circular of requirements	циркуляр с требованиями
cost of attaining personnel requirement	расходы на удовлетворение потребностей в ЛС
Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Requirements	заместитель помощника министра ВВС по определению потребностей
Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Requirements	заместитель помощника министра военно-воздушных сил по разработке требований
deputy chief of staff for Requirements and Programs	заместитель НШ по оперативным потребностям и программам (МП)
Director of Ancillary and Telecommunications Requirements	начальник управления по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи
director of Equipment and Requirements	начальник управления определения ТТХ оборудования и техники
director of Operational Requirements	начальник управления оперативных потребностей (ВВС)
Director of Program and Requirements	начальник управления по разработке программ и потребностей
Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements	управление по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи
Directorate of Maritime, Tactical and Training Requirements	управление разработки ТТТ на самолёты береговой, тактической и учебной авиации
Directorate of Operational Requirements	управление оперативных потребностей
directorate of Test Requirements	управление по выработке требований к испытаниям (оружия и военной техники)
Director-General of Army Requirements	начальник управления определения потребностей СВ
handbook of inspection requirements	справочник инспекционных требований
joint Army-Navy extra screening and testing with requirement of precapsulation visual examination	совместная программа сухопутных войск и военно-морских сил по дополнительной маскировке и испытаниям с предварительной организацией визуальной проверки
joint statement of operational requirements	единые требования к системам вооружения нескольких видов вооружённых сил
method of computation oi petroleum requirements	метод определения потребности в горючем
mobilization requirements in support of the Army strategic objectives plan	мобилизационные потребности для обеспечения стратегического плана сухопутных войск
mobilization requirements in support of the Army strategic objectives plan	мобилизационные потребности для выполнения плана основных направлений развития СВ
modular architecture system of trajectography for extended requirements	система траекторных измерений и их графической регистрации на модульной архитектуре с расширением возможностей
Navy Study of Transport Aircraft Requirements	изучение потребностей ВМС в транспортных самолётах
Navy study of transport aircraft requirements	изучение потребностей военно-морских сил в транспортных самолётах
Office of Aviation Defense Requirements	управление министерства военно-воздушных сил США по разработке требований противовоздушной обороны
Operational Requirements assistant chief of Air Staff	ПНШ ВВС по оперативным потребностям
Operational Requirements assistant chief of Naval Staff	ПНШ ВМС по оперативным потребностям
Operational Requirements Assistant Under-Secretary of State	помощник заместителя МО по вопросам оперативных потребностей
Operational Requirements deputy chief of Defence Staff	заместитель НШ обороны по оперативным потребностям
operational requirements of weapons	тактико-технические требования к вооружению (Alex_Odeychuk)
program for the rapid estimation of construction requirements	программа оперативной оценки потребностей строительства
program of active cooling effects and requirements	программа "Пейсер" исследования явлений, сопутствующих работе активных систем охлаждения, и разработки требований к таким системам
program of mobilization materiel requirement	программа удовлетворения мобилизационных потребностей в материальных средствах
relative level of losses nuclear force requirement criterion	критерий определения потребности в ядерных силах в зависимости от вероятного уровня потерь
requirement list of repair parts	перечень требуемых для ремонта запасных частей
Requirements, Resources and Analysis Deputy Assistant Secretary of Defense	заместитель ПМО по вопросам потребностей, ресурсов и анализу программ
safety of flight requirements	требования к безопасности полётов
safety of flight requirements	требования безопасности полётов
schedule of requirements	график выполнения требований
statement of material requirements	докладная записка о потребностях в материальных средствах
Statement of Requirements	заявка на выделение войск (SOR)
statement of requirements	изложение требований
Statement of Unit Requirements	положения требований к подразделению (S3_OPS)
Superintendent of Equipment Requirements	начальник отдела по определению потребностей в оборудовании и имуществе