Terms for subject Sakhalin containing Required

English	Russian
additional surveys may be required	могут потребоваться дополнительные изыскания
as aforesaid required by the Company	в соответствии с вышеизложенными требованиями Компании
as required	при необходимости
as required by applicable law	как указывается существующим законодательством
as required by applicable law	как указывается применяемым законодательством
as required by applicable law	как предписывается существующим законодательством
as required by applicable law	как предписывается действующим законодательством
as required by applicable law	как предписывается применяемым законодательством
as required by applicable law	как указывается действующим законодательством
be required longterm	требоваться в течение длительного периода
cement's required working time	время сохранения прокачиваемости цементного раствора
concurrence is required	требуется согласие
dilute to required strength	разводить до требуемой концентрации
inhibitor diluted to required strength	ингибитор, разведённый до требуемой консистенции
insurance required by applicable law	страхование, предусмотренное применяемым применимым законодательством
is required to be disclosed by law	на основании закона подлежит раскрытию (об информации)
loss prevention includes all fire protection and safety and health systems required to provide a safe working environment for personnel to minimise potential hazardous occurrences, and to mitigate the effects of any release	предупреждение ущерба охватывает все системы противопожарной защиты, безопасности и охраны здоровья для обеспечения безопасных условий труда персонала, минимизации потенциальных опасных ситуаций и ослабления последствий любых выбросов
optimize required steel strength cost vs. wall thickness	оптимизация "требуемая прочность стали / стоимость / толщина стенки"
require proposal evaluation	требует предположительной оценки
required licenses for use of communication means	требуемые лицензии на использование средств связи
required on site	оборудование, необходимое на площадке (ROS)
Scaffolds requiring a design	Строительные леса, требующие проектного решения (Cape Industrial Services Daria Shatilova)
shall not be required to have	не требуется
the extent required for	в объёме, необходимом