| English | Russian |
| the Adzhar Autonomous Soviet Socialist Republic | Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| the Arab Republic of Egypt | Арабская Республика Египет (Северо-Восточная Африка и Синайский п-ов Азии) |
| the Argentine Republic | Аргентинская Республика (Южная Америка) |
| Autonomous Moldavian Soviet Socialist Republic | АМССР (Манукян) |
| the Bolivarian Republic of Venezuela | Боливарианская Республика Венесуэла |
| Central African Republic | Центрально-Африканская Республика (classifikators.ru Elina Semykina) |
| the Central African Republic | Центральноафриканская Республика |
| Central African Republic | ЦАР |
| Chuvash Republic | Чувашская Республика (Eoghan Connolly) |
| Congo Republic | Республика Конго (classifikators.ru Elina Semykina) |
| the Co-operative Republic of Guyana | Кооперативная Республика Гайана |
| Co-operative Republic of Guyana | Кооперативная Республика Гайана (Южная Америка) |
| Czech and Slovak Federative Republic | Чешская и Словацкая Федеративная Республика (Центральная Европа) |
| the Czech Republic | Чехия |
| the Czech Republic | Чешская Республика |
| Democratic Republic of Madagascar | Демократическая Республика Мадагаскар (на о. Мадагаскар, Индийский ок.) |
| Democratic Republic of San Tome e Principe | Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи (на одноимённых о-вах. Гвинейский зал., Атлантический ок.) |
| the Democratic Republic of Sao Tome and Principe | Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи |
| the Democratic Republic of the Congo | Демократическая Республика Конго |
| Democratic Republic of Timor-Leste | Демократическая Республика Тимор-Лесте (ОКСМ – Общероссийский классификатор стран мира: 626 ТИМОР-ЛЕСТЕ Демократическая Республика Тимор-Лесте  wikipedia.org) |
| the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка |
| the Dominican Republic | Доминиканская Республика |
| Eastern Republic of Uruguay | Восточная Республика Уругвай (Южная Америка) |
| Estonian Republic | Эстонская Республика |
| the Federal Democratic Republic of Nepal | Федеральная Демократическая Республика Непал (13.05) |
| Federal Islamic Republic of the Comoros | Исламская Федеральная Республика Коморы (oshkindt) |
| Federal Republic of Nigeria | Федеративная Республика Нигерия (Западная Африка) |
| the Federal Republic of Nigeria | Федеративная Республика Нигерия |
| the Federal Republic of Yugoslavia | Союзная Республика Югославия |
| the Federative Republic of Brazil | Федеративная Республика Бразилия (Южная Америка) |
| the Gabonese Republic | Габонская Республика (Центральная Африка) |
| the Hellenic Republic | Греческая Республика |
| Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | САР Гонконг (Natalia1809) |
| the Islamic Republic of Afghanistan | Исламская Республика Афганистан (Юрий Гомон) |
| the Islamic Republic of Iran | Исламская Республика Иран (Юго-Западная Азия) |
| the Islamic Republic of Iran | Исламская Республика Иран |
| Islamic Republic of Mauritania | Исламская Республика Мавритания (Северо-Западная Африка) |
| the Islamic Republic of Mauritania | Исламская Республика Мавритания |
| Islamic Republic of Pakistan | Исламская Республика Пакистан (Южная Азия) |
| the Islamic Republic of Pakistan | Исламская Республика Пакистан |
| the Italian Republic | Итальянская Республика |
| the Italian Republic | Итальянская Республика (Южная Европа) |
| Karachai-Circassian Republic | Карачаево-Черкесская Республика (АД Leonid Dzhepko) |
| Karachai-Circassian Republic | Карачаево-Черкесская Республика (Alexander Demidov) |
| Karachay-Cherkess Republic | Карачаево-Черкесская Республика (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| Kara-Kalpak Autonomous Soviet Socialist Republic | Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| Korean People's Democratic Republic | Корейская Народно-Демократическая Республика (сев. часть п-ова Корея, Восточная Азия) |
| Lao People's Democratic Republic | Народно-Демократическая Республика Лаос (13.05) |
| the Lao People's Democratic Republic | Лаосская Народно-Демократическая Республика |
| Latvian Republic | Латвийская Республика |
| Lebanese Republic | Ливанская Республика (Западная Азия) |
| Lithuanian Republic | Литовская Республика |
| Maldive Republic | Мальдивская Республика |
| Mari El Republic | Республика Марий Эл (на марийском - Марий Эл Республик; республика (государство) в составе Российской Федерации, субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа, столица – г. Йошкар-Ола. A constituent republic of W central Russia, in the middle Volga basin. Capital: Yoshkar-Ola. Pop: 728 000 (2002). Area: 23 200 sq km (8955 sq miles) – Collins Alexander Demidov) |
| Moscow People's Republic | Московская Народная Республика |
| the Most Serene Republic of San Marino | Светлейшая республика Сан-Марино (13.05) |
| Nakhichevan Autonomous Soviet Socialist Republic | Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика (Азербайджанская ССР, СССР) |
| Oriental Republic of Uruguay | Восточная Республика Уругвай (Южная Америка) |
| the People's Democratic Republic of Algeria | Алжирская Народная Демократическая Республика |
| People's Democratic Republic of Ethiopia | Народная Демократическая Республика Эфиопия (Северо-Восточная Африка) |
| People's Republic of Angola | Народная Республика Ангола (Центральная Африка) |
| the People's Republic of Bangladesh | Народная Республика Бангладеш |
| the People's Republic of China | Китайская Народная Республика |
| People's Republic of the Congo | Народная Республика Конго (Центральная Африка) |
| Portuguese Republic | Португальская Республика (Юго-Западная Европа; Portugal (Portuguese: Portugal), officially the Portuguese Republic (Portuguese: Republica Portuguesa), is a country located in Southwestern Europe, on the Iberian Peninsula. It is the westernmost country of mainland Europe, and is bordered by the Atlantic Ocean to the west and south and by Spain to the north and east. WK Alexander Demidov) |
| Republic Cabo Verde | Республика Кабо-Верде (на о-вах Зелёного Мыса, Атлантический ок.) |
| the Republic of Abkhazia | Республика Абхазия |
| Republic of Adygeya | Республика Адыгея (RF Embassy in USA Web-site MMK2) |
| Republic of Afghanistan | Республика Афганистан (Юго-Западная Азия) |
| the Republic of Albania | Республика Албания |
| the Republic of Angola | Республика Ангола |
| the Republic of Armenia | Республика Армения |
| the Republic of Austria | Республика Австрия (13.05) |
| the Republic of Austria | Австрийская Республика |
| the Republic of Austria | Австрийская Республика (государство в Центральной Европе wikipedia.org) |
| Republic of Azerbaijan | Азербайджанская Республика (wikipedia.org 'More) |
| the Republic of Belarus | Республика Белоруссия |
| the Republic of Belarus | Республика Беларусь |
| the Republic of Benin | Республика Бенин (Западная Африка) |
| the Republic of Benin | Республика Бенин |
| the Republic of Botswana | Республика Ботсвана (Южная Африка) |
| the Republic of Bulgaria | Республика Болгария |
| Republic of Burkina Faso | Республика Буркина-Фасо (С. Г. Чадов) |
| the Republic of Burundi | Республика Бурунди (Восточная Африка) |
| the Republic of Burundi | Республика Бурунди |
| the Republic of Buryatia | Республика Бурятия |
| the Republic of Cape Verde | Республика Кабо-Верде |
| Republic of Cape Verde | Республика Зелёного Мыса |
| the Republic of Chad | Республика Чад |
| Republic of Chile | Республика Чили (Южная Америка) |
| Republic of Colombia | Республика Колумбия (Южная Америка) |
| the Republic of Costa Rica | Республика Коста-Рика |
| Republic of Croatia | Республика Хорватия (Югославия) |
| the Republic of Croatia | Республика Хорватия |
| the Republic of Cuba | Республика Куба |
| the Republic of Cyprus | Республика Кипр (на о. Кипр, Средиземное м., Западная Азия) |
| the Republic of Cyprus | Республика Кипр |
| the Republic of Côte d'Ivoire | Республика Кот-д'Ивуар |
| Republic of Djibouti | Республика Джибути (Северо-Восточная Африка) |
| Republic of Ecuador | Республика Эквадор (Южная Америка) |
| the Republic of Ecuador | Республика Эквадор |
| the Republic of El Salvador | Республика Эль-Сальвадор |
| the Republic of Equatorial Guinea | Республика Экваториальная Гвинея (Центральная Африка) |
| the Republic of Equatorial Guinea | Республика Экваториальная Гвинея |
| the Republic of Estonia | Эстонская Республика (officially wikipedia.org) |
| the Republic of Fiji | Республика Островов Фиджи (13.05) |
| the Republic of Finland | Финляндская Республика (Северная Европа) |
| the Republic of Georgia | Республика Грузия |
| Republic of Ghana | Республика Гана (Западная Африка) |
| the Republic of Guatemala | Республика Гватемала |
| Republic of Guinea | Гвинейская Республика (Западная Африка) |
| Republic of Guinea-Bissau | Республика Гвинея-Бисау (Западная Африка) |
| the Republic of Haiti | Республика Гаити |
| the Republic of Honduras | Республика Гондурас |
| the Republic of Hungary | Венгерская Республика |
| Republic of Iceland | Республика Исландия (на о. Исландия, в сев. части Атлантического ок., Европа) |
| Republic of India | Республика Индия (Южная Азия) |
| the Republic of India | Республика Индия |
| Republic of Indonesia | Республика Индонезия (Юго-Восточная Азия) |
| the Republic of Indonesia | Республика Индонезия |
| Republic of Ingushetia | РИ (GalyaDee) |
| Republic of Iraq | Иракская Республика (Западная Азия) |
| the Republic of Iraq | Республика Ирак |
| the Republic of Ireland | Республика Ирландия |
| Republic of Ireland | Ирландская Республика (на о. Ирландия, Западная Европа) |
| Republic of Italy | Итальянская Республика (Leonid Dzhepko) |
| the Republic of Kalmykia | Республика Калмыкия |
| the Republic of Karelia | Республика Карелия |
| the Republic of Kazakhstan | Республика Казахстан |
| the Republic of Kenya | Республика Кения (Восточная Африка) |
| the Republic of Khakassia | Республика Хакасия |
| Republic of Kiribati | Республика Кирибати (на о-вах Гилберта, Лайн, Феникс и Ошен (Банаба), Тихий ок.) |
| the Republic of Kiribati | Республика Кирибати |
| Republic of Korea | Республика Корея (юж. часть п-ова Корея. Восточная Азия) |
| the Republic of Korea | Республика Корея |
| Republic of Kosovo | Республика Косово (Лорина) |
| the Republic of Latvia | Латвийская Республика |
| Republic of Liberia | Республика Либерия (Западная Африка) |
| the Republic of Lithuania | Литовская Республика (Wiki Alexander Demidov) |
| the Republic of Lithuania | Литовская Республика |
| the Republic of Macedonia | Республика Македония |
| the Republic of Madagascar | Республика Мадагаскар |
| the Republic of Malawi | Республика Малави |
| Republic of Maldives | Мальдивская Республика (на Мальдивских о-вах, Индийский ок.) |
| Republic of Mali | Республика Мали (Западная Африка) |
| Republic of Malta | о. Мальта (Средиземное м., гос-во Мальта) |
| the Republic of Malta | Республика Мальта |
| the Islamic Republic of Mauritania | Республика Мавритания (13.05) |
| Republic of Mauritius | Республика Маврикий (gconnell) |
| the Republic of Mozambique | Республика Мозамбик (Юго-Восточная Африка) |
| the Republic of Mozambique | Республика Мозамбик |
| the Republic of Namibia | Республика Намибия |
| Republic of Nauru | Республика Науру (на о. Науру, Тихий ок.) |
| the Republic of Nauru | Республика Науру |
| the Republic of Nicaragua | Республика Никарагуа |
| the Republic of North Macedonia | Республика Северная Македония |
| the Republic of North Ossetia | Республика Северная Осетия |
| the Republic of Palau | Республика Палау |
| the Republic of Panama | Республика Панама |
| Republic of Paraguay | Республика Парагвай (Южная Америка) |
| Republic of Peru | Республика Перу (Южная Америка) |
| the Republic of Peru | Республика Перу |
| Republic of Poland | Республика Польша (Центральная Европа) |
| Republic of Rwanda | Республика Руанда (до 1991 года – Руандийская Республика Alex_Odeychuk) |
| the Republic of Sakha | Республика Саха (Yakutia; Якутия) |
| Republic of San Marino | Республика Сан-Марино (Южная Европа) |
| Republic of Senegal | Республика Сенегал (Западная Африка) |
| the Republic of Seychelles | Республика Сейшельские Острова (на Сейшельских и Амирантских островах, Индийский океан) |
| the Republic of Seychelles | Республика Сейшельские Острова |
| the Republic of Sierra Leone | Республика Сьерра-Леоне (13.05) |
| Republic of Sierra Leone | Республика Сьерра-Леоне (Западная Африка) |
| Republic of Singapore | Республика Сингапур (Юго-Восточная Азия) |
| the Republic of Slovenia | Республика Словения |
| the Republic of South Africa | Южно-Африканская Республика |
| the Republic of South Sudan | Республика Южный Судан (Юрий Гомон) |
| Republic of Srpska | Республика Сербская (Natalia1809) |
| Republic of Surinam | Республика Суринам (Южная Америка) |
| the Republic of Tajikistan | Республика Таджикистан |
| the Republic of Tatarstan | Республика Татарстан |
| the Republic of the Congo | Республика Конго |
| Republic of the Gambia | Республика Гамбия (Западная Африка) |
| the Republic of the Gambia | Республика Гамбия |
| Republic of the Marchall Islands | Республика Маршалловы о-ва |
| Republic of the Marshall Islands | Республика Маршалловы острова (Leonid Dzhepko) |
| the Republic of the Marshall Islands | Республика Маршалловы Острова |
| Republic of the Niger | Республика Нигер (Западная Африка) |
| Republic of the Philippines | Республика Филиппины (па Филиппинских островах, Юго-Восточная Азия) |
| the Republic of the Philippines | Республика Филиппины |
| Republic of the Sudan | Республика Судан (Северо-Восточная Африка) |
| the Republic of Togo | Тоголезская Республика |
| the Republic of Trinidad and Tobago | Республика Тринидад и Тобаго |
| Republic of Tunisia | Тунисская Республика (Северная Африка) |
| Republic of Turkey | Турецкая Республика (Юго-Восточная Европа и Западная Азия) |
| the Republic of Turkmenistan | Республика Туркменистан |
| the Republic of Uganda | Республика Уганда (Восточная Африка) |
| the Republic of Uganda | Республика Уганда |
| the Republic of Uzbekistan | Республика Узбекистан |
| Republic of Vanuatu | Республика Вануату (на о-вах Новые Гебриды, Тихий ок.) |
| Republic of Venezuela | Республика Венесуэла (Южная Америка) |
| the Republic of Yemen | Йеменская Республика |
| Republic of Zaire | р. Заир |
| the Republic of Zaire | Республика Заир (прежнее название Демократической Республики Конго) |
| the Republic of Zambia | Республика Замбия |
| the Republic of Zimbabwe | Республика Зимбабве |
| Rwandese Republic | Руандийская Республика (Восточная Африка) |
| Sahrawi Arab Democratic Republic | Сахарская Арабская Демократическая Республика (С. Г. Чадов) |
| the Slovak Republic | Словацкая Республика |
| Socialist Republic | Абхазская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| the Socialist Republic of Macedonia | Социалистическая Республика Македония (республика в составе Югославии) |
| Socialist Republic of Montenegro | Социалистическая Республика Черногория (Югославия) |
| Socialist Republic of Serbia | Социалистическая Республика Сербия (Югославия) |
| Socialist Republic of Vietnam | Социалистическая Республика Вьетнам (the) |
| Somali Democratic Republic | Сомалийская Демократическая Республика (Северо-Восточная Африка) |
| Soviet Socialist Republic | Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика (РСФСР, СССР) |
| Soviet Socialist Republic of Moldova | Советская Социалистическая Республика Молдова (на юго-зап. СССР) |
| the Syrian Arab Republic | Сирийская Арабская Республика |
| the Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic | КБАССР (Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика Prime) |
| the North Caucasus Republics | республики Северного Кавказа (stonedhamlet) |
| the North Ossetian Autonomous Soviet Socialist Republic | СО АССР (Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика) |
| the Republic of Costa Rica | Республика Коста-Рика (Мила Азирис) |
| the Republic of North Ossetia-Alania | Северная Осетия-Алания (Alexander_98) |
| the Republic of North OssetiaAlania | РСО-Алания (Республика Северная Осетия-Алания Prime) |
| the Republic of North Ossetia–Alania | РСО-Алания (Республика Северная Осетия-Алания Prime) |
| the Republic of San Marino | Республика Сан-Марино (Мила Азирис) |
| the Republic of South Ossetia | Республика Южная Осетия (В. Бузаков) |
| the Republic of Türkiye | Турецкая Республика (Вступило в силу с 01.06.2022 Prime) |
| Togolese Republic | Тоголезская Республика (Западная Африка) |
| the Togolese Republic | Тоголезская Республика |
| Transcaucasian Soviet Federative Socialist Republic | Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика (Манукян) |
| Transcaucasian Soviet Federative Socialist Republic | ЗСФСР (Манукян) |
| Turkish Republic of Northern Cyprus | Турецкая Республика Северного Кипра (Гера) |
| Union of Soviet Socialist Republic | Содружество Независимых Государств |
| the United Republic of Tanzania | Объединённая Республика Танзания (Восточная Африка) |
| Yakutsk Autonomous Soviet Socialist Republic | Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| Zaporozhye People's Republic | Запорожская Народная Республика |
