Terms for subject General containing Reporting of

English	Russian
announcement of annual dividends on the basis of the operating results of a joint stock company for the reporting year	объявление годовых дивидендов по результатам деятельности акционерного общества за отчётный год (ABelonogov)
as of the beginning of the reporting period	на начало отчётного периода (Alexander Demidov)
as of the end of the reporting period	на конец отчётного периода (Alexander Demidov)
as of the last reporting dat	на последнюю отчётную дату (and is confirmed with an audit report as of the last reporting date prior to obtaining membership in the Agrarian Insurance Pool. VLZ_58)
as of the last reporting date	на последнюю отчётную дату (and is confirmed with an audit report as of the last reporting date prior to obtaining membership in the Agrarian Insurance Pool. VLZ_58)
at beginning of reporting period	на начало отчётного периода (ABelonogov)
at end of reporting period	на конец отчётного периода (ABelonogov)
at the beginning of the reporting period	на начало отчётного года (отчёт)
at the time of reporting	в момент подготовки отчётности (Baaghi)
avenue of reporting	способ донесения информации (gennier)
avenue of reporting	способ сообщения (gennier)
Department for Regulation of State Financial Control, Auditing Activities, Accounting and Reporting	Департамент регулирования государственного финансового контроля, аудиторской деятельности, бухгалтерского учёта и отчётности (E&Y ABelonogov)
forms of reporting	формы отчётности (ABelonogov)
generally accepted principles of accounting and reporting	общепринятые принципы учёта и отчётности (ОПУ Alexander Demidov)
Harmonized Tariff Schedule of the United States Annotated for Statistical Reporting Purposes	Гармонизированная тарифная сетка США, используемая для целей статистической отчётности (HTSUSA; ГТС США Lavrov)
Incorporated Council of Law Reporting	Объединённый юридический совет по отчётности (ROGER YOUNG)
Programme for the Reform of Accounting in Accordance with International Financial Reporting Standards	Программа реформирования бухгалтерского учёта в соответствии с международными стандартами финансовой отчётности (E&Y ABelonogov)
report to work under the influence of intoxicants	явиться на работу в нетрезвом состоянии (4uzhoj)
reporting of data	предоставление информации (bookworm)
reporting of incidents procedure	порядок сообщения о несчастных случаях (feyana)
Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations	закон "Об отчётности о несчастных случаях, заболеваниях и опасных происшествиях" (Wmn)
reporting of result	представление результатов (Wakeful dormouse)
reporting of television audiences	представление данных о зрительской аудитории (bookworm)
Statements of Principles for Financial Reporting	Положения о принципах финансовой отчётности
the closing date of the reporting period preceding	дата окончания последнего завершённого отчётного периода, предшествующего (Alexander Demidov)
verification of completion reporting	отчётность по проверке завершения работ (Alexander Demidov)