 |
| English | Russian |
| report-in pay | оплата вынужденного простоя (also show-up pay -- pay that a worker receives when they arrive as arranged to do work, but there is little or no work to do 'More) |
| report the episode to human resources personnel | сообщить об инциденте в отдел кадров (New York Times Alex_Odeychuk) |
| time report | отчёт об отработанных часах (Beloshapkina) |