 |
| English | Russian |
| Civil Registrar's office | служба регистрации актов гражданского состояния (Johnny Bravo) |
| Marriage Registrar | Регистратор браков (Johnny Bravo) |
| Registrar High Court | чиновник-регистратор Высокого суда (встречается в документах Британских Виргинских островов Irina Kondrashina) |
| Registrar of Births, Deaths and Marriages | государственный регистратор (актов гражданского состояния 4uzhoj) |
| registrar of the treasury | главный счетовод казначейства (in USA) |
| Senior Registrar | Старший регистратор (Johnny Bravo) |