| English | Russian |
| African Regional Organization | Организация Африканского региона (ВОЗ) |
| Central New York Regional Medical Program | Центральная региональная медицинская программа штата Нью-Йорк |
| Chicago Regional Blood Program | Чикагская региональная программа службы крови |
| complex regional pain syndrome | посттравматическая дистрофия руки (Игорь_2006) |
| complex regional pain syndrome | синдром Зудека (Игорь_2006) |
| complex regional pain syndrome | рефлекторная симпатическая дистрофия (состояние, обычно возникающее вследствие травмы конечности, для которого характерны боль, повышенная чувствительность, отек, нарушение кровоснабжения и потоотделения, непроизвольные движения и атрофия тканей Игорь_2006) |
| complex regional pain syndrome | комплексный регионарный болевой синдром (CubaLibra) |
| complex regional pain syndrome | комплексный региональный болевой синдром (Игорь_2006) |
| complex regional pain syndrome | атрофия Зудека (Игорь_2006) |
| complex regional pain syndrome | алгодистрофия (Игорь_2006) |
| complex regional pain syndrome | синдром "плечо-кисть" (Игорь_2006) |
| complex regional pain syndrome | алгонейродистрофия (Игорь_2006) |
| complex regional pain syndrome | симпатическая рефлекторная дистрофия (Игорь_2006) |
| complex regional pain syndrome type I | болезнь Зудека (Dimpassy) |
| complex regional pain syndrome type I | посттравматический остеопороз (Dimpassy) |
| complex regional pain syndrome type I | синдром Лериша-Зудека (Dimpassy) |
| complex regional pain syndrome type I | атрофия Зудека (Dimpassy) |
| Donetsk Regional In-Patient Medical Association | Донецкое Областное Клиническое Территориальное Медицинское Объединение (ДОКТМО A111981) |
| Eastern Mediterranean Regional Office | Региональное бюро стран Восточного Средиземноморья (ВОЗ doktortranslator) |
| European Regional Organization | Европейская региональная организация (office, бюро ВОЗ) |
| Florida Regional Medical Program | Региональная медицинская программа штата Флорида |
| local-regional recurrence | местно-регионарный рецидив |
| loco-regional | локорегионарный (вид местной терапии Adrax) |
| mandibular regional anesthesia | регионарная нижнечелюстная анестезия |
| maxillary regional anesthesia | регионарная верхнечелюстная анестезия |
| mid-regional pro-atrial natriuretic peptide | среднерегионарный предсердный натрийуретический пропептид (MR-proANP N.Zubkova) |
| Moscow Regional Research and Clinical Institute n.a. M.F.Vladimirsky | Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского (ssmj.ru Oksanut) |
| Naval Regional Medical Center | Морской региональный медицинский центр |
| nonbacterial regional lymphadenitis | доброкачественный вирусный лимфаденит |
| nonbacterial regional lymphadenitis | болезнь от кошачьих царапин |
| regional abscess | регионарный абсцесс |
| regional adenitis | регионарный аденит |
| Regional Advisory and Diagnosis Centre | ОКДЦ (Областной консультативно-диагностический центр Linera) |
| regional anaesthesia | регионарная анестезия (anest-rean.ru Noia) |
| regional anaesthesia | проводниковая анестезия (aksolotle) |
| regional anatomy | топографическая анатомия |
| regional anesthesia | местная анестезия (maximrrrr) |
| regional angiopathy | регионарная ангиопатия |
| Regional Association of Sick Fund Dentists | ассоциация врачей-стоматологов больничных касс |
| Regional Association of Statutory Health Insurance Physicians | ассоциация врачей больничных касс |
| regional asynergy | асинергия стенок миокарда |
| regional blood volume | регионарный объём циркулирующей крови (Andy) |
| regional body fat | регионарные жировые отложения (Maeva) |
| regional cancer | регионарный метастаз (cancer.gov Betula) |
| regional cerebral blood flow | регионарный мозговой кровоток |
| regional Cerebral blood volume | регионарный объёмный мозговой кровоток |
| regional cerebral blood volume | регионарный мозговой объём крови (harser) |
| regional cerebral hypertension | артериальная регионарная церебральная гипертензия |
| regional chemotherapeutics | регионарная химиотерапия |
| regional chemotherapy | регионарная химиотерапия |
| Regional children's hospital | областная детская больница (Andrey Truhachev) |
| regional circulation | регионарное кровообращение |
| regional clinical dispensary | областной клинический диспансер (Vladimir Shevchuk) |
| regional clinical oncologic dispensary | областной клинический онкологический диспансер (WiseSnake) |
| regional complex pain syndrome. | комплексный регионарный болевой синдром (irinaloza23) |
| regional complications | регионарные осложнения (bigmaxus) |
| regional contractility | локальная сократимость (миокарда George1) |
| regional diagnosis | топическая диагностика |
| regional diagnostic clinic | ОКДП (областная консультативно-диагностическая поликлиника viokn) |
| Regional Drug Coverage subsidized drug coverage at the expense of regional budget | РЛО (Есть ДЛО и РЛО. ДЛО – лекарственное обеспечение ИНВАЛИДОВ за счет федерального бюджета. РЛО – лек. обеспечение ДРУГИХ ЛЬГОТНИКОВ (дети из многодетных семей, малоимущие, т.д.) за счет РЕГИОНАЛЬНОГО бюджета. Oksanut) |
| regional ejection fraction | региональная фракция выброса |
| regional ejection fraction | локальная фракция выброса |
| regional enteritis | гранулематозный колит (Игорь_2006) |
| regional enteritis | терминальный илеит (Игорь_2006) |
| regional enteritis | трансмуральный илеит (Игорь_2006) |
| regional enteritis | гранулематозный энтерит (хроническое неспецифическое гранулематозное воспаление желудочно-кишечного тракта Игорь_2006) |
| regional enteritis | регионарный энтерит |
| regional enteritis | болезнь Крона |
| regional enteritis | изолированный энтерит |
| regional exclusion | топическая диагностика |
| Regional Family Planning Training Center | Региональный консультативный центр по вопросам регулирования рождаемости или планирования семьи (Индия) |
| regional granulomatous lymphadenitis | лихорадка кошачьих царапин (Игорь_2006) |
| regional granulomatous lymphadenitis | болезнь укуса кошки (Игорь_2006) |
| regional granulomatous lymphadenitis | доброкачественный лимфоретикулёз (Игорь_2006) |
| regional granulomatous lymphadenitis | болезнь кошачьих царапин (инфекционная болезнь человека, появляется обычно после царапин или укусов кошки, характеризуется первичным кожным поражением в месте инокуляции вируса, региональным лимфаденитом, лихорадкой и доброкачественным течением Игорь_2006) |
| regional health administration | областное управление здравоохранения (bigmaxus) |
| Regional Health Authority | Региональный отдел здравоохранения |
| Nizhny Novgorod Regional Hospital | областная больница (Andrey Truhachev) |
| Regional Hospital Board | региональный больничный совет |
| Regional Hospital Board | региональный госпитальный совет |
| regional hypertension | артериальная регионарная гипертензия |
| regional hypokinesia | регионарная гипокинезия |
| regional hypothermia | регионарная гипотермия (напр., краниоцеребральная) |
| regional ileitis | регионарный илеит |
| regional limb perfusion | региональная перфузия конечности (wolferine) |
| regional lymphadenitis | регионарный лимфаденит (лимфаденит с распространением возбудителей инфекции по лимфатическим сосудам из воспалительного очага с поражением регионарных лимфатических узлов Игорь_2006) |
| Regional Medical Officer | руководитель лечебного учреждения округа (MichaelBurov) |
| Regional Medical Officer | руководитель лечебного учреждения района (MichaelBurov) |
| Regional Medical Program | региональная медицинская программа |
| Regional Medical Programs Service | Служба региональной медицинской программы |
| regional metastasis | регионарное метастазирование (WiseSnake) |
| regional metastasis | регионарный метастаз |
| Regional Newborn Intensive Care Unit | региональное отделение интенсивной терапии новорождённых |
| regional nodes | регионарные узлы |
| Regional Office for the Americas | Региональная организация стран Американского континента (ВОЗ) |
| Regional Organization for the Americas | Региональная организация стран Американского континента (ВОЗ) |
| regional osteoporosis | регионарный остеопороз |
| regional pain block | регионарная анестезия (tothestarlight) |
| regional pancreatic tissue fluid pressure | регионарное давление панкреатической тканевой жидкости |
| regional pathoanatomical bureau | областное патологоанатомическое бюро (Johnny Bravo) |
| regional perfusion | регионарное искусственное кровообращение |
| regional perfusion | регионарная перфузия |
| regional pollution | региональное загрязнение окружающей среды |
| regional spread | региональное распространение |
| regional spread | поражение регионарных лимфоузлов |
| Regional State Funded Healthcare Facility | ОГБУЗ (Областное государственное бюджетное учреждение здравоохранения Saffron) |
| regional stroke-volume | регионарный показатель объёма (Игорь_2006) |
| regional stroke-volume | регионарный систолический объём (proz.com Игорь_2006) |
| Regional Support Program | Региональная программа поддержки (Linera) |
| Regional Transplantat Program | Региональная программа по трансплантации органов (Европа) |
| regional vaccinotherapy | регионарная вакцинотерапия |
| regional vasoconstrictor | регионарный вазоконстриктор (Maggotka) |
| regional wall motion | регионарное движение сокращение стенки (ЭхоКГ harser) |
| regional wall motion analysis | анализ кинетики стенок миокарда |
| surgical procedure under regional anaesthesia | хирургическая процедура под местной анестезией (Vladimir Shevchuk) |
| Volgograd Regional Clinical Hospital №3 | Областная Клиническая Больница №3 г.Волгограда (ОКБ №3 Ladyhood) |
| WHO Regional Office for Europe | Региональное европейское бюро ВОЗ (ambassador) |
