Terms for subject Medical containing Reducing

English	Russian
acid reducing agent	антацидный препарат (Andy)
alleviation by reducing of dose	облегчение действия снижением дозы (jagr6880)
alleviation by reducing of dose	смягчение действия снижением дозы (jagr6880)
diameter-reducing tie	ограничитель диаметра (Обычно ограничители диаметра в задней части компонентов аортального стент-графта уменьшают его диаметр на 30 %. bartov-e)
fever-reducing	жаропонижающий (inspirado)
iris-reducing spatula	глазной шпатель для вправления радужной оболочки
logarithm of the reciprocal of the pressure of reducing hydrogen	логарифм обратной величины давления восстанавливающего водорода (показатель окислительно-восстановительного потенциала)
non-reducing conditions	невосстанавливающие условия (Millie)
pressing reducing valve	редуктор
reduce diseases	уменьшать проявления болезней (MichaelBurov)
reduce into the abdomen	вправить в брюшную полость (напр., грыжу Ying)
reduce medical errors	сокращать количество медицинских ошибок (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
reduce pain	облегчить боль (MichaelBurov)
reduce pain	успокоить боль (MichaelBurov)
reduce pain	успокаивать боль (MichaelBurov)
reduce the chance of infection	сокращать вероятность инфицирования (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
reduce the death rate from ovarian cancer	сокращать коэффициент смертности от рака яичников (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
reduce the pain	облегчить боль (MichaelBurov)
reduce the pain	облегчать боль (MichaelBurov)
reduce the pain	успокоить боль (MichaelBurov)
reduce the pain	успокаивать боль (MichaelBurov)
reduce to powder	измельчать до порошкообразного состояния
reduce to reduce pain	уменьшать боль
reducing agents in urine	восстановители в моче (jagr6880)
reducing bacteria	восстанавливающие бактерии
reducing body weight	снижение веса тела (VladStrannik)
reducing diet	диета для похудания
reducing diet	разгрузочная диета
reducing diet	редуцированная диета (энергетическая ценность пищи ниже энергетических затрат организма)
reducing fracture risk	снижение риска переломов (Noia)
reducing nozzle	переходная насадка
reducing redout in cerebral competence	уменьшение функциональных возможностей мозга
reducing redout in cerebral competence	понижение функциональных возможностей мозга
sugar-reducing	сахароснижающий
sulphite reducing anaerobic spores	Сульфатредуцирующие анаэробные споры (Loewensohn)
turbidity reducing	снижение мутности
weight-reducing treatment	лечение ожирения
without reducing of global left ventricular contractility	без снижения глобальной сократимости ЛЖ (Virgo9)