Terms containing Redline

Subject	English	Russian
mil., avia.	never-exceed redline	красная ограничительная линия
avia.	redline airspeed	максимальная разрешённая приборная скорость
astronaut.	redline document	редакция документа
astronaut.	redline document	редакция
O&G, tengiz.	redline drawing	откорректированный чертёж (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	redline drawing	редлайны (раб.сленг Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	redline markup	откорректировать чертёж красными линиями (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	redline markup	ставить разметки красными линиями (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	redline markup	наносить разметку красными линиями (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	redline markup	ставить пометки красными линиями (Yeldar Azanbayev)
astronaut.	redline upper limit	максимально допустимый верхний предел (напр. давления)
offic.	redline version	версия с исправлениями (dimakan)
gen.	redline version	версия в режиме видимых изменений (baloff)
Makarov.	the tach is redlined at 4, 500 rpm	красный сектор тахометра начинается с 4500 об / мин