| English | Russian |
| automatic digit recognition | автоматическое устройство распознавания цифровых символов |
| automatic digit recognition | автоматическое распознавание цифровых символов |
| character recognition | распознавание цифр |
| chatter recognition and control | анализ и контроль вибраций |
| early fault recognition | раннее распознавание неполадок (igisheva) |
| early fault recognition | раннее распознавание отказов (igisheva) |
| early fault recognition | раннее распознавание неисправностей (igisheva) |
| feature recognition | идентификация характеристик (изделий ssn) |
| feature recognition | распознавание характеристик (изделий ssn) |
| feature-recognition stage | стадия определения характеристик изделия (напр., при программировании) |
| feature recognition technology | техника идентификации характеристик (изделий ssn) |
| feature recognition technology | техника распознавания характеристик (изделий ssn) |
| form recognition | распознавание формы (напр., в ЭВМ) |
| ink dot recognition | распознавание знаков, нанесённых магнитными чернилами (напр., на дефектных кристаллах) |
| isolated word recognition system | система распознавания отдельно произносимых слов (при речевом ПУ) |
| light recognition system | оптическая система различения (напр., деталей) |
| light recognition system | оптическая система опознавания |
| machine recognition | автоматическое распознавание образов (ssn) |
| machine recognition | автоматическое распознавание |
| meaning recognition | распознавание смысла |
| model recognition | распознавание деталей по эталону |
| optical character recognition code | код, считываемый с программоносителя с помощью оптических средств |
| optical mark recognition | оптическое считывание марок или маркёров |
| optical recognition system | оптическая система опознавания (деталей) |
| pattern recognition | распознавание образцов |
| pattern recognition | распознавание деталей по эталону |
| pattern recognition programing | программирование распознавания изображений |
| pattern-recognition technology | технические средства распознавания образов |
| printed character recognition | распознавание печатных знаков |
| recognition device | устройство автоматического опознавания (напр., деталей) |
| recognition software | программное обеспечение для опознавания (напр., инструмента) |
| recognition time | время на распознавание (деталей) |
| sentence recognition system | система опознавания фраз |
| sentence recognition system | система опознавания речевых команд (напр., оператора) |
| shape recognition | опознавание контура (напр., системой CNC ssn) |
| shape recognition | опознавание формы (напр., системой CNC ssn) |
| shape recognition previewing | упреждающий просмотр обрабатываемого контура (ssn) |
| shape recognition previewing | упреждающий просмотр контура (ssn) |
| sound recognition | распознавание звуков |
| speech recognition | распознавание речи (с помощью ЭВМ) |
| speech recognition | распознавание речевых команд (в УЧПУ) |
| spoken word recognition | распознавание устной речи |
| spoken word recognition | опознавание устной речи |
| tactile object recognition | распознавание объекта с помощью тактильных датчиков |
| voice recognition | распознавание речевых команд (в системе ЧПУ) |
| voice recognition | распознавание голосовых сообщений |
| voice recognition module | блок-модуль опознавания речевых команд |
| word recognition system | система распознавания слов (в устройствах речевого ПУ) |
| work recognition device | устройство автоматического опознавания заготовки |
