Terms for subject Rhetoric containing Real

English	Russian
back that rhetoric with real action	переходить от громких слов к действиям (Alex_Odeychuk)
cutthroat world of real estate	мир ожесточённой конкуренции в сфере недвижимости (New York Times Alex_Odeychuk)
in a real way	реально (Alex_Odeychuk)
in a real way	действительно (Alex_Odeychuk)
in real-world terms	в практической работе (Alex_Odeychuk)
in real-world terms	на практике (Alex_Odeychuk)
real mess	полная катавасия (Alex_Odeychuk)
real professional	опытнейший специалист (Alex_Odeychuk)
real professional	зубастый спец (Alex_Odeychuk)
real professional	крепкий профессионал (Alex_Odeychuk)
the real story is that	правда заключается в том, что (Alex_Odeychuk)
the real story is that	правда состоит в том, что (Alex_Odeychuk)
unmask the real face	раскрыть истинное лицо (of ... – ... чего-либо / кого-либо Alex_Odeychuk)