English | Russian |
I have read and understood | текст настоящего документа мною прочитан, смысл его мне понятен (в тексте нотариальных удовостоверений 4uzhoj) |
I have read and understood this/these... | ознакомлен (с [...] ознакомлен/ознакомлена D Cassidy) |
read and understood | текст настоящего документа мною прочитан, смысл его мне понятен (русский текст – из нотариальной заверки 4uzhoj) |
read and understood by | с приказом ознакомлен, претензий не имею (VictorMashkovtsev) |
read, understood and accepted in writing | ознакомлен под роспись (Alexander Demidov) |
read, understood and signed | ознакомлен под роспись (Alexander Demidov) |