Terms for subject Makarov containing Read Or

English	Russian
bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridian	румб отсчитывается к востоку или западу от северного или южного конца меридиана
did he speak extempore or read?	он говорил или читал?
did he speak extempore or read?	он говорил без подготовки или читал?
he read it in some book or other	он читал это в какой-то книге
people unable to read or write	неграмотные
people unable to read or write	люди, не умеющие читать и писать
read punch cards or tape into a computer	вводить данные в ЭВМ с перфокарт или перфоленты
read punched cards or tape into a computer	вводить данные в ЭВМ с перфокарт или перфоленты
read punched cards or tapes	считывать пробивки
read punched cards or tapes by mechanical probes	считывать пробивки механическим прощупыванием
read punched cards or tapes by the electric contact method	считывать пробивки электроконтактным способом
read the information contained in punched cards or tapes	считывать пробивки
the author has no qualifications whatever, either as a mathematician or as a writer. This may make it difficult for academicians either to read this book, or to accept the findings herein	Автор не имеет какой-либо квалификации вообще: ни как математик, ни как писатель. Поэтому человеку с традиционным образованием может оказаться затруднительным как прочитать книгу, так и воспринять её содержание
the bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridian	румб отсчитывается к востоку или западу от северного или южного конца меридиана
you can have a cigarette or a drink, read the newspaper or catch the television news	можно закурить или выпить, почитать газету или посмотреть новости по телевизору