Terms for subject Information technology containing Rated

English	Russian
access rate	частота обращений (напр., к устройству)
arrival rate	интенсивность входного потока
avalanche rated	с нормированными лавинными параметрами
baud rate	скорость в бодах
baud-rate generator	генератор- контроллер скорости передачи
blink rate	частота мигания
block error rate	частота блочной ошибки
block error rate	частота появления блоков с ошибками (отношение числа блоков с ошибками к общему числу переданных блоков слов)
character error rate	частота появления ошибок по символам
character error rate	частота появления ошибочных знаков (отношение числа ошибочно принятых знаков к общему числу переданных)
chart-feed rate	скорость движения диаграммной бумаги
clock rate	синхронизирующая частота
clock-rate testing	проверка с рабочей частотой (следования синхроимпульсов)
data flow rate	скорость передачи данных
data input rate	скорость ввода данных
data receive rate	скорость приёма данных
data signaling rate	суммарная скорость передачи данных (но параллельным каналам)
dropped frame rate	уровень пропадания кадров
element error rate	частота появления ошибочных элементов
generation rate	частота генерации (напр., символов)
generation rate	скорость формирования
generation rate	скорость образования
hazard rate	интенсивность отказов
highly-rated analyst	высококвалифицированный исследователь
hit rate	коэффициент успеха
hit rate	коэффициент эффективности поиска (в базах данных)
hit rate	коэффициент попадания
impulse recurrence rate	частота повторения следования импульсов
lower-bit-rate channel	низкоскоростной канал
malfunction rate	частота сбоев
man-rated	приспособленный для использования человеком
maximum performance rate	максимальная характеристическая скорость (параметр векторной машины, показывающий её быстродействие при обработке вектора бесконечной длины)
message transmission rate	скорость передачи сообщений
paging rate	интенсивность страничного обмена
paging rate	интенсивность замещения страниц
rapid rate	большая скорость
rated worker output	норма выработки на одного занятого
recording rate	скорость записи
redundancy rate	кратность резервирования
residual-error rate	коэффициент необнаруженных ошибок
retrieval rate	скорость поиска
sample rate	выборочная доля (доля выборки в генеральной совокупности)
sampling rate	частота амплитудно-импульсной модуляции
sampling rate	частота взятия отсчётов
sampling rate	частота дискретизации (непрерывного сигнала)
scan rate	частота сканирования
scanning rate	частота сканирования
send rate	скорость передачи (данных)
signal rate	скорость передачи сигналов
single-rate simulation	моделирование логических схем при постоянной скорости передачи сигналов
slew rate	скорость просмотра файла изображения
slew rate	скорость нарастания напряжения
stuffing rate	частота вставки бит (для согласования скорости передачи)
transmission rate	скорость передачи (данных)