Terms for subject Aviation containing Ramped

English	Russian
additional ramp services	дополнительные услуги по наземному обслуживанию (Prime)
adjustable inlet ramp	панель регулируемого воздухозаборника
aft ramp	задняя грузовая рампа
airport ramp	место стоянки (воздушного судна wikipedia.org Ivan Lissitsyn)
alpha-ramp response	реакция на линейное изменение угла атаки с насыщением
baggage ramp	багажный трап
boarding ramp	посадочный трап
boarding ramp	авиационный трап (VLZ_58)
boarding ramp	входной трап
cargo ramp	створка грузового люка
cargo ramp freighter	грузовой рамповый самолёт (Coaleater)
compression ramp	панель сжатия (потока в воздухозаборнике)
Crew transportation on ramp	Транспортное обеспечение экипажа на перрон (Your_Angel)
drive-on ramp	наезд рампы (грузового люка)
fixed ramp	неподвижная панель (воздухозаборника)
flow of ramp traffic	транспортный поток на перроне (MaryG)
Handling in case of return to ramp involving a physical change of load will be charged as for handling in case of technical landing in accordance with	в случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки (Your_Angel)
Handling in case of return to ramp involving a physical change of load will be charged 50% of the above rates	в случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки (Your_Angel)
inlet ramp	рампа регулируемого воздухозаборника
inlet ramp	панель регулируемого воздухозаборника
intake ramp	рампа регулируемого воздухозаборника
intake ramp	панель регулируемого воздухозаборника
jetway ramp	бортовой трап
load bearing ramp	несущая нагрузку в полёте рампа (грузового люка)
loading ramp	рампа грузового люка грузовой трап
loading ramp	место для загрузки (воздушных судов)
loading ramp	грузовая рампа
maximum ramp mass	максимально допустимая масса при стоянке
Maximum Ramp Weight	Максимальная стояночная масса (ya)
movable ramp	подвижная панель (воздухозаборника)
on-the-ramp accident	происшествие с ЛА на стоянке (slybrook)
out bound ramp	эстакада загрузки (mariab80)
outbound ramp/dock	эстакада погрузки (mariab80)
parking ramp	площадка длительной стоянки
parking ramp	стояночная площадка
parking ramp	место стоянки
parking ramp	площадка для длительной стоянки
passenger loading ramp	авиационный трап (VLZ_58)
passenger ramp	пассажирский трап
ramp service	техническое обслуживание ВВП
ramp test	наземные испытания
ramp-to-ramp hours	время в рейсе
ramp-to-ramp time	время в рейсе
ramp vehicle	аэродромная машина
rear loading ramp	задний грузовой трап
rear-loading ramp	рампа заднего грузового люка
rear-loading ramp	задняя грузовая рампа
ski-ramp	трамплин
ski-jump ramp	трамплин
ski-jump ramp	наклонная взлётная рампа
starting ramp	пусковая рампа (для запуска БПЛА Sergei Aprelikov)
takeoff ramp	наклонная взлётная рампа
under-tail ramp	рампа грузового люка в нижней хвостовой части фюзеляжа
unloading ramp	место для разгрузки
variable area ramp door	панель регулирования площади проходного сечения (воздухозаборника)
variable geometry ramp	регулируемая панель (воздухозаборника)
variable-ramp intake	регулируемый плоский воздухозаборник
variable-angle ramp	панель воздухозаборника с регулируемым углом установки