| English | Russian |
| anharmonic phonon-polariton excitation through impulsive stimulated Raman scattering | ангармоническое фонон-поляритонное возбуждение импульсным вынужденным КР |
| anti-Stokes Raman scattering | антистоксово комбинационное рассеяние света |
| coherent anti-Stokes Raman scattering | когерентное антистоксово рассеяние света (CARS) |
| coherent anti-Stokes Raman scattering | метод когерентного антистоксова комбинационного рассеяния света |
| coherent anti-Stokes Raman scattering | метод КАРС |
| coherent anti-Stokes Raman scattering | когерентное анти-стоксово комбинационное рассеяние |
| coherent anti-Stokes Raman scattering | когерентное антистоксово комбинационное рассеяние света (CARS) |
| coherent Raman scattering spectroscopy | когерентная спектроскопия комбинационного рассеяния света |
| coherent two-dimensional Raman scattering spectroscopy | когерентная двухмерная спектроскопия комбинационного рассеяния |
| continuum resonance Raman scattering | резонансное КР при возбуждении в континуум |
| continuum resonance Raman scattering | непрерывное резонансное комбинационное рассеяние |
| depolarized low-frequency Raman scattering | деполяризованное низкочастотное комбинационное рассеяние |
| disorder-induced intramolecular Raman-scattering peak | индуцированный беспорядком пик внутримолекулярного комбинационного рассеяния |
| double-resonant Raman scattering | двухрезонансное комбинационное рассеяние |
| electron energy loss spectroscopy, neutron-, atom-, and molecular-beam scattering, reflection-absorption infrared spectroscopy and surface enhanced Raman scattering are the methods used to study the vibrational spectra of surfaces and surface species | спектроскопия потерь энергии, рассеяние нейтронных, атомных и молекулярных пучков, инфракрасная спектроскопия поглощения-отражения и усиленное поверхностью комбинационное рассеяние – это методы, используемые для изучения колебательных спектров поверхностей и поверхностных частиц |
| electron Raman scattering | электронное комбинационное рассеяние |
| enhanced Raman scattering of light | усиленное комбинационное рассеяние света (спектроскопический метод) |
| giant Raman scattering | гигантское комбинационное рассеяние света |
| giant Raman scattering | поверхностно усиленное рамановское рассеяние (– ВМ) |
| impulsive stimulated Raman scattering spectroscopy | импульсная спектроскопия вынужденного комбинационного рассеяния (ISRS spectroscopy) |
| interferometric coherent Raman scattering | интерферометрическое когерентное комбинационное рассеяние |
| inverse Raman scattering | обращённое комбинационное рассеяние |
| low frequency Raman scattering | низкочастотное комбинационное рассеяние |
| low frequency Raman scattering spectroscopy | низкочастотная спектроскопия комбинационного рассеяния |
| magneto-Raman scattering | магнито-рамановское рассеяние |
| morphology-depended stimulated Raman scattering imaging | изображение зависящего от морфологии вынужденного комбинационного рассеяния |
| multiphoton Raman scattering | многофотонное комбинационное рассеяние |
| optical heterodyne detection of impulse stimulated Raman scattering | регистрация методом оптического гетеродинирования импульсного вынужденного КР |
| pure rotational coherent anti-Stokes Raman scattering | чисто вращательное когерентное антистоксово рассеяние света |
| Raman scattering | комбинационное рассеяние света |
| Raman scattering | эффект Ландсберга-Мандельштама-Рамана |
| Raman scattering | КР-рассеяние |
| Raman scattering by magnons | комбинационное рассеяние света на магнонах |
| Raman scattering doublet | рамановский дублет |
| Raman scattering intensities | интенсивности комбинационного рассеяния |
| Raman-Mie-scattering from single microparticles | комбинационное рассеяние типа Ми от отдельных микрочастиц |
| resonance Raman scattering | резонансное комбинационное рассеяние |
| resonance-enhanced Raman scattering | резонансно-усиленное комбинационное рассеяние |
| resonant Raman scattering | резонансное комбинационное рассеяние света |
| resonant Raman scattering | резонансное комбинационное рассеяние (RRS) |
| resonant Raman scattering dispersion | дисперсия резонансного комбинационного рассеяния |
| rotational Raman scattering | вращательное комбинационное рассеяние света |
| second-order Raman scattering | квадратичное комбинационное рассеяние |
| single-pulse spontaneous Raman scattering in an expanding admixture | спонтанное комбинационное рассеяние одиночных импульсов в расширяющейся смеси |
| spontaneous and coherent Raman scattering by multimode Jahn-Teller systems | спонтанное и когерентное комбинационное рассеяние многомодовыми ян-теллеровскими системами |
| spontaneous anti-Stokes Raman scattering | спонтанное антистоксово комбинационное рассеяние (света) |
| spontaneous Raman scattering | спонтанное комбинационное рассеяние |
| spontaneous resonance Raman scattering polarization | поляризация спонтанного резонансного КР |
| stimulated anti-Stokes Raman scattering | вынужденное антистоксово комбинационное рассеяние |
| stimulated Raman scattering | вынужденное комбинационное рассеяние (SRS; света; ВКР) |
| stimulated Raman scattering by polaritons | вынужденное поляритонное рассеяние |
| stimulated Raman scattering laser | ВКР-лазер (Raman laser, SRS laser; лазер на вынужденном комбинационном рассеянии) |
| stimulated Raman scattering laser | лазер на вынужденном комбинационном рассеянии (Raman laser, SRS laser; ВКР-лазер) |
| stimulated Raman scattering laser | ВКР лазер (Raman laser, SRS laser) |
| stimulated Raman scattering spectroscopy | спектроскопия вынужденного комбинационного рассеяния (SRS spectroscopy) |
| stimulated spin-flip Raman scattering | вынужденное комбинационное рассеяние с переворотом спина |
| Stokes Raman scattering | стоксово комбинационное рассеяние света |
| surface coherent anti-Stokes Raman scattering | поверхностное когерентное антистоксово комбинационное рассеяние |
| surface-enhanced coherent anti-Stokes Raman scattering | усиленное поверхностью когерентное антистоксово комбинационное рассеяние |
| surface-enhanced Raman scattering | усиленное поверхностью комбинационное рассеяние |
| surface-enhanced Raman scattering | поверхностно усиленное рамановское рассеяние |
| surface-enhanced Raman scattering | комбинационное рассеяние, усиленное поверхностью |
| surface-enhanced Raman scattering | гигантское комбинационное рассеяние света |
| surface-enhanced Raman-scattering method | метод усиленного поверхностью комбинационного рассеяния |
| Tc-dependent Raman scattering from a high-frequency phonon | зависящее от Tc комбинационное рассеяние от высокочастотных фононов |
| transient stimulated Raman scattering | нестационарное вынужденное комбинационное рассеяние |
| ultrafast femtosecond resonance impulsive stimulated Raman scattering | сверхскоростное фемтосекундное импульсное резонансное вынужденное комбинационное рассеяние |
| vibrational Raman scattering | колебательное комбинационное рассеяние света |
