| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Common RSS Data Store | хранилище данных общих RSS-каналов (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences) |
| comp., MS | Common RSS Feed List | список общих RSS-каналов (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions) |
| avia. | poor RSS configuration | компоновка ЛА со значительно уменьшенной статической устойчивостью |
| avia. | RSS airplane | самолёт с уменьшенной статической устойчивостью |
| avia. | RSS airplane | статически неустойчивый самолёт |
| comp., MS | RSS feed | RSS-канал (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| inet. | RSS-feed events | События ленты (события новостной ленты- Интернет Pan_Klyaksa) |
| avia. | RSS flying qualities | пилотажные характеристики при статической неустойчивости |
| avia. | RSS flying qualities | пилотажные характеристики при пониженном запасе статической устойчивости |
| gen. | RSS News | Лента новостей (websites rechnik) |
| inet. | RSS news feeds | RSS лента новостей (Andy) |
| comp., MS | RSS Platform Sync Engine | модуль синхронизации платформы RSS |
| gen. | RSS Port | порт Программного обеспечения службы радиосвязи (RSS feyana) |
| O&G, karach. | RSS Rapid Initiator | Муфта-инициатор обработки (RapidStageЩ предназначена для проведения обработок с целью интенсификации притока Askhat Urazimbetov) |
| O&G, karach. | RSS Rapid Shifting Sleeves | Сдвижные муфты (RapidStageЩ компании Halliburton для проведения работ по интенсификации притока и добычи позволяет выполнять работы в выбранных интервалах многопластовых скважин через эксплуатационную колонну. Askhat Urazimbetov) |
| comp., MS | RSS Reader | средство чтения RSS (A program that retrieves updates and displays RSS formatted webpages and messages known as news feeds or web feeds. RSS readers can often aggregate and display news feeds from multiple sources) |
| comp. | RSS reader | RSS-агрегатор ('More) |
| comp., MS | RSS Subscriptions | подписки RSS (A feature that enables a user to capture all of the RSS feeds they subscribe to in a folder that automatically updates at specified intervals) |
