Terms for subject Pulp and paper industry containing ROLL

English	Russian
beater roll pressure	присадочное давление
beater roll pressure	давление барабана ролла
calender roll paper	бумага для набивки валов каландров (Бумага, предназначенная для набивки под давлением валов каландров baletnica)
couch-roll jacket stretcher	раздвижная колодка для чулка
dandy roll for wove papers	гладкий ровнитель (веленевый)
roll bar	нож барабана ролла
roll board	ролевый картон
roll coated paper	бумага с поверхностной обработкой валиком (baletnica)
roll coater	валиковая меловальная машина
roll core	втулка рулона (бумажного I. Havkin)
roll cover	облицовка вала (Diskov)
roll crusher	вальцовая мельница
roll drives	рулонные приводы
roll end	круг обёртки для наклейки на торец рулона
roll end paster	машина для заклейки концов рулонов
roll-film duplex paper	двухслойная бумага для катушечных плёнок
roll-fim protective paper	защитная бумага для катушечных плёнок
roll finisher	упаковщик ролевой бумаги
roll grinder	шлифовальный станок (для валов)
roll grinding	шлифование валов
roll grinding	шлифовка вала (blackwidow)
roll grinding machine	шлифовальный станок (для валов)
roll grinding machines	машины для шлифовки валов и цилиндров
roll head	круг обёртки для наклейки на торец рулона
roll packer	упаковщик ролевой бумаги
roll packing machine	станок для упаковки ролевой бумаги
roll shell	рубашка вала (Diskov)
roll slitters	продольнорезательные машины
roll smoothing	валиковое сглаживание покрытия
millroll stand	стойка готовых рулонов
roll tension heads	захваты рулонов
roll wrapper	станок для упаковки ролевой бумаги
roll wrapping machines and plants	машины и установки для упаковки рулонов
run the roll in	пришлифовать (ножи ролла)
run the roll in	притирать ножи рольного барабана к ножам планки (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
smoothing roll coating	поверхностная обработка бумаги или картона лощильными валиками (Нанесение на поверхность непрерывного полотна бумаги или картона покровного слоя в виде суспензии валиками небольшого диаметра, некоторые из которых могут вращаться в направлении, противоположном направлению движения полотна. baletnica)
stone roll beater	ролл с базальтовым барабаном
stone roll beater	ролл с барабаном из базальтовой лавы (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
suction roll jackets	рубашки отсасывающих валов
three-roll breaker stack	трёхвальный каландр
twin roll beater	двойной ролл
two-roll calender	каландр для картона