| English | Russian |
| a roll in the hay | занятие сексом (на стороне Val_Ships) |
| bank roll | пачка банкнот |
| coffee roll | цукатами |
| coffee roll | сладкая булочка с изюмом |
| cut the fucking drum roll, will you? | кончай тянуть резину (Taras) |
| cut the fucking drum roll, will you? | кончай тянуть (Taras) |
| hot roll | сдобная булочка (Lu4ik) |
| I wanna roll with him, a hard pair we will be! | я хочу его, мы будем замечательной парой! (Alex_Odeychuk) |
| individual roll | скатка с личными вещами и снаряжением |
| jelly-roll | бабник |
| jelly-roll | любитель женщин (не совсем так, jelly-roll, это слово обидное, синоним слова "вагина", слово "jelly-roll" в этом смысле часто используется в романе "Look Homeward, Angel" Заховинов) |
| jelly roll | швейцарский рулет (бисквитный с джемом kee46) |
| roll-back | понижение до прежнего уровня (рыночных цен посредством правительственных мероприятий) |
| roll in the hay | заняться сексом (How's about we roll in the hay? Val_Ships) |
| roll my log and I'll roll yours | выручишь меня-выручу тебя рука руку моет |
| roll my log and I'll roll yours | я тебе, ты мне |
| roll my log and I'll roll yours | выручишь меня – выручу тебя |
| roll the bones | играть в кости |
| roll to a stop | остановиться (об автомобиле Val_Ships) |
| roll up | нагрянуть (Right after we got there, this security guard rolls up and... Taras) |
