Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Military
containing
REduction of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
across-the-board
reduction of
expenditures
сокращение всех статей расходов в равной доле
advice by message reduction current period of active duty
сообщите донесением уменьшение текущего срока действительной службы
area of reduction
район сокращения
(численности ВС и вооружений)
area of reduction
регион сокращения
(численности ВС и вооружений)
area of reduction
район сокращения
(численности ВС и вооружений)
Department of Defense Procurement and Logistics Cost Reduction Program
программа МО по сокращению расходов на закупки и МТО
discharged as part of a staff reduction
уволен по реорганизации
(как быстрый, пусть и не вполне корректный, вариант для устного перевода
4uzhoj
)
equitable and balanced
reduction of
armed forces
паритетное и сбалансированное сокращение вооружённых сил
mutual
reduction of
forces and armaments and associated measures
взаимное сокращение ВС и вооружений и сопутствующие меры
mutual
reduction of
forces and armaments and associated measures in Central Europe
взаимное сокращение ВС и вооружений и сопутствующие меры в Центральной Европе
mutually beneficial
reductions of
armaments
взаимовыгодные сокращения вооружений
personnel
reduction of
Armed Forces
сокращение личного состава ВС
reduction in of armaments and armed forces
сокращение вооружений и вооружённых сил
reduction in the numbers of strategic arms
сокращение количеств стратегических вооружений
reduction of
a pillbox
подавление ДОС
reduction of
arms
сокращение по этапам
reduction of
arms
сокращение по фазам
reduction of
budgets
сокращение военных бюджетов
reduction of
budgets
сокращение
reduction of
bunker
разрушение укрытия
reduction of
bunker
разрушение убежища
reduction of
combat capabilities
сокращение боевой мощи войск
reduction of
data
уменьшение объёма данных
reduction of
defensive works
разрушение оборонительных сооружений
reduction of
grade
смягчение продольного профиля
(дороги)
reduction of
military budgets
сокращение военных бюджетов
reduction of
military tensions
уменьшение военной напряжённости
reduction of
nuclear arsenals
сокращение ядерных арсеналов
reduction of
nuclear weapons role
уменьшение роли ядерных вооружений
reduction of
obstacle
устранение препятствий
(любым способом: путём засыпки, разрушения, подрыва и т.п.; или заграждений
Киселев
)
reduction of
solar radiation
уменьшение потока солнечного излучения
reduction of
stoppages
устранение задержек
(в оружии)
reduction of
tanks by means of destruction
сокращение танков путём уничтожения
reduction of
tension
разрядка напряжённости
reduction of
tensions
разрядка
reduction of
the risk of chemical war
уменьшение опасности возникновения химической войны
reduction of
the risk of nuclear war
уменьшение опасности возникновения ядерной войны
reduction of
the risk of war
уменьшение опасности возникновения войны
reduction ratio of oxygen concentration
коэффициент снижения концентрации кислорода
reduction-of
-exposure to radiation procedure
постоянные меры ЗОМП для уменьшения вероятного облучения ЛС
single
reduction of
military expenditures
единовременное сокращение военных расходов
Get short URL
