Terms for subject Oil / petroleum containing REAL

English	Russian
current/real-time accounting	оперативный учёт (serz)
real angle of incidence	действительная часть угла падения
real anomaly	действительная аномалия
real conditions	реальные условия
real conductivity	действительная часть комплексной удельной проводимости
real connection	реальная связь (dimock)
real cut-off	реальный граничный параметр (dimock)
real facies	реальная фация (dimock)
real failure	фактический отказ
real gas factor	коэффициент сверхсжимаемости газа
real gas properties	свойства реального газа
real-gas relative density factor	коэффициент относительной плотности для реального газа
real life	реальная жизнь
real life application	реальное применение
real oil content	истинное нефтесодержание
real power	действительная мощность
real time	оперативный
real-time	оперативный
real time	реальное время
real time calculation	вычисление в реальном масштабе времени
real time fault analysis	система анализа неисправностей в реальном масштабе времени
real time information management system	информационная управляющая система в реальном масштабе времени
real-time performance management	управление процессами в реальном масштабе времени (О. Шишкова)
real-time remote logging system	каротажная телеметрическая система, работающая в реальном масштабе времени
real trace	реальная трасса
type real	тип "реальное"