| Subject | English | Russian |
| tech. | a capacitor by-passes r.f. around a resistor | конденсатор шунтирует резистор по высокой частоте |
| bank. | Banks fоr Cooperatives | Банки для кредитования кооперативов (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Makarov. | basic r.f. channel | ствол (в радиорелейной связи) |
| germ. | Bundesinstitut fьr Risikobewertung | Федеральный институт оценки рисков (Alexander Oshis) |
| tech. | by-pass for r.f. | шунтировать по высокой частоте |
| Makarov. | bypass for r.f. | шунтировать по высокой частоте |
| law | C. F. R. | Свод нормативных актов федеральных органов исполнительной власти США (сообщение V:  multitran.ru Samura88) |
| law | C.C.R.F. | ГК РФ (the Civil Code of the Russian Federation; Гражданский Кодекс Российской Федерации vp_73) |
| PSP | C.F.R. | Свод Федеральных Правил (Shmelev Alex) |
| law | C.F.R. | Свод федеральных нормативных актов США (lalera; или нормативных правовых/нормативно-правовых zhvir) |
| antenn. | E.R.F. leak detector | высокочастотный течеискатель |
| antenn. | E.R.F. pentode | ВЧ-пентод |
| construct. | F.A.R. transfer system | система циркуляции потоков чистого и грязного воздуха (iki-luk) |
| gen. | F.E.A.R. | Федеральная Единица Активного Реагирования (или FEAR [first encounter assault recon]; спецназ Alex Lilo) |
| notar. | f.o.r. | фор (free on rail) |
| econ. | f.o.r. | фор-франко вагон, заканчивается погрузкой в вагон (free on rail kee46) |
| busin. | f.o.r. | франко-вагон |
| Makarov. | f.o.r. price | цена франко-рельсы |
| Makarov. | f.o.r. price | цена франко-вагон |
| tech. | f/p/r | пёр / тор / зад |
| tech. | f/p/r lever | рычаг реверса и стоянки |
| O&G | F&R | работоспособность и надёжность (functioning and reliability) |
| automat. | F-R | огнеупорный (сокр. от fire-resistant ssn) |
| tech. | F-R | передний-задний ход |
| load.equip. | F/R lever | рычаг переключения направления движения (PatriotDP) |
| met. | F.R.A. Drop Forging Research Association | научно-исследовательская ассоциация по ковке и штамповке |
| med. | F.R.A.C.S. | Член королевского общества хирургов Австралазии (Fellow of Royal Australasian College of Surgeons Steve Elkanovich) |
| account. | F.R.B. | Совет управляющих Федеральной резервной системы (США, Federal Reserve Board) |
| construct. | free on f.o.r. | франко-вагон |
| tech. | F.R.L. | ФРЛ (фильтр-регулятор-лубрикатор traductrice-russe.com) |
| geogr. | F.Y.R.O.M. | Бывшая Югославская Республика Македония (Former Yugoslavian Republic Of Macedonia viviannen) |
| Makarov. | in terms of wavelength the r.f. range extends from to | в переводе на длины волн радиодиапазон простирается |
| int.transport., abbr. | O.R.F. | возгорание на риск владельца ("owner's risk of fire") |
| met. | O.R.F. jet-smelting process | процесс О.Р.Ф. (прямого получения жидкого металла восстановлением руды в высокотемпературном факеле) |
| astr. | P. R. F. | частота повторения |
| astr. | P. R. F. | частота модуляции |
| astr. | P. R. F. | частота импульсов |
| media. | R. F. | радиочастота (любая частота, на которой электромагнитное излучение используется для электросвязи; электромагнитный спектр, занимающий полосу частот от 3 кГц до 3000 ГГц) |
| media. | R. F. | высокая частота |
| media. | R. F. amplifier | усилитель высокой частоты |
| media. | R. F. amplifier | усилитель радиочастоты |
| media. | R. F. amplifier | радиочастотный усилитель |
| Makarov. | r. f. dielectric | высокочастотный диэлектрик (radio-frequency dielectric; ВЧ-диэлектрик) |
| Makarov. | r. f. dielectric | ВЧ-диэлектрик (radio-frequency dielectric; высокочастотный диэлектрик) |
| forestr. | r. f. field | поле токов высокой частоты |
| shipb. | R. F. plumbing | высокочастотный волновод |
| shipb. | R. F. welding | высокочастотная сварка |
| house. | R.F. | радиочастоты |
| O&G | R.F. | с выступающим ободком (фланец TurtleInFurs) |
| radiol. | R/F | рентгеновский и флюороскопический (VasDoc) |
| house. | R.F. | радиочастотный |
| med.appl. | r&f | радиография и флюороскопия (bson) |
| house. | R.F. | радиочастотное излучение |
| hi.energ. | r.f. accelerator | высокочастотный ускоритель |
| amer., Makarov. | r.f. amplifier | усилитель высокой частоты (radio-frequency amplifier; как часть радиоприёмника или радиопередатчика) |
| math. | r-f. cable | литцендрат |
| Makarov. | r.f. cable | радиочастотный кабель (radio-frequency cable) |
| tech. | r.f. ceramic capacitor | высокочастотный керамический конденсатор |
| tech. | r.f. ceramics | керамика для токов высокой частоты |
| Makarov. | r.f. choke | высокочастотный дроссель (radio-frequency choke) |
| tech. | r.f. corona | высокочастотная корона (discharge) |
| tech. | r.f. current | ток высокой частоты |
| tech. | r.f. dielectric | высокочастотный диэлектрик |
| tech. | R.F. diode | высокочастотный диод |
| Makarov. | r.f. emission | радиоизлучение (radio-frequency emission; поток энергии) |
| house. | r.f. envelope | электронное излучение |
| house. | R.F. envelope indicator | индикатор электронного излучения |
| Makarov. | r.f. field | высокочастотное поле (radio-frequency field) |
| tech. | r.f. field strength comparator | радиокомпаратор |
| antenn. | R.F., I.F. and A.F. penthode | пентод для усиления высокой, промежуточной и звуковой частот |
| house. | R.F. interference | эфирные электромагнитные помехи |
| tech. | r-f interference | радиочастотные помехи |
| polym. | R.F.L. adhesive | клей или пропиточный состав на основе резорцинформальдегидных смол и каучукового латекса |
| Makarov. | R.F.L. adhesive | клей или пропиточный состав на основе резорцин-формальдегидных смол и каучукового латекса |
| antenn. | r-f line | радиочастотная линия |
| tech. | r.f. noise | высокочастотный шум |
| microel. | r-f oscillator | высокочастотный генератор |
| Makarov. | r.f. pentode | высокочастотный пентод (radio-frequency pentode) |
| radio, Makarov. | r.f. power amplifier | генератор с независимым возбуждением |
| Makarov. | r.f. power amplifier | генератор колебаний с внешним возбуждением |
| Makarov. | r.f. power amplifier | генератор с посторонним возбуждением |
| Makarov. | r.f. power amplifier | генератор колебаний с внешним возбуждением (radio-frequency power amplifier) |
| tech. | r.f. pulse | радиоимпульс |
| Makarov. | r.f. radiation | радиоизлучение (radio-frequency radiation; поток энергии) |
| Makarov. | r.f. read-on | радиочастотное считывание |
| tech. | r.f. resistor | вч резистор (детали) |
| Makarov. | r.f. section | высокочастотный блок (передатчика, приёмника) |
| Makarov. | r.f. selectivity | избирательность радиоприёмника по высокой частоте (radio-frequency selectivity) |
| Makarov. | r.f. sensing | радиочастотное считывание |
| tech. | R-F signal | радиоимпульс (ksyuwa) |
| tech. | R-F signal | недетектированный импульс (ksyuwa) |
| phys., Makarov. | r.f. spectral line | радиолиния (спектральная линия) |
| Makarov. | r.f. spectrometer | высокочастотный спектрометр (radio-frequency spectrometer) |
| mil., arm.veh. | R.F. tire | баллонная шина |
| mil., arm.veh. | R.F. tire | шина низкого давления |
| tech. | r.f. transducer | съём в.ч. энергии (устройство в СВЧ лампах) |
| Makarov. | r.f. transducer | съём в. ч. энергии (radio frequency transducer; устройство в СВЧ лампах) |
| tech. | r.f. transformer | высокочастотный трансформатор |
| Makarov. | r-f tube | высокочастотная лампа (radio-frequency tube) |
| Makarov. | r.f. unit | высокочастотный блок (radio-frequency unit; передатчика, приёмника) |
| antenn. | r-f voltage | напряжение высокой частоты |
| polygr. | R.T.F. | лентоведущий валик фальцворонки, вороночный валик (roller-top-of-former olias) |
| textile | R.T.F. spinning frame | кольцепрядильная машина R.T.F. (с вспомогательной рогулькой на веретене для уменьшения натяжения пряжи) |
| tech. | the aerial radiates r. f. energy | антенна излучает высокочастотную энергию |
| mech. | the boldface characters F and r are vectors | Жирным шрифтом обозначены векторы F и r |
| tech. | the grid is earthed for r.f. | сетка заземлена по высокой частоте |
| tech. | the grid is earthed for r.f. | сетка заземлена для высокой частоты |
| tech. | Timer fьr verz | таймер отсрочки (Maria0097) |
| Makarov. | track the antenna coupling circuit to the r.f. stage | сопрягать входную цепь антенны с в. ч. каскадом |
| Makarov. | track the antenna coupling circuit to the r.f. stage | сопрягать входную цепь антенны с в.ч. каскадом |
| antenn. | variable-mu R. F. pentode | высокочастотный пентод с переменной крутизной |
