Terms for subject Information technology containing Queued

English	Russian
active page queue	очередь активных страниц
active RB-queue	очередь активных запросов
active request block queue	очередь активных запросов
An unknown queue error occurred	Предпринята попытка применения неверного имени очереди к печатающим устройствам (сообщение сети NetWare)
available page queue	очередь доступных страниц
available unit queue	очередь к доступному устройству
available unit queue	очередь доступных устройств
batch queue	очередь пакетной обработки
batch work queue	очередь пакетных данных
Bindery Queue object	объект "очередь Bindery"
blocking queue	очередь с блокирующими операциями выборки (Alex_Odeychuk)
channel waiting queue	очередь к каналу передачи
channel waiting queue	очередь к каналу
command queue	очередь команд (Texas Instruments ti.com oleg.vigodsky)
communications queue	очередь передаваемых сообщений
crossed queue	пересекающаяся очередь
dead letter queue	очередь отвергаемых сообщений
dead letter queue	очередь "зависших" сообщений
default queue	очередь по умолчанию
delay-in-queue distribution	распределение времени ожидания обслуживания
delay-in-queue distribution	распределение времени ожидания (обслуживания)
destination queue	очередь сообщений к адресату
destination queue	очередь пункта назначения
device queue	очередь запросов к устройству
direct memory queue	очередь к устройствам прямого доступа
direct-access message queue	очередь сообщений к устройствам прямого типа
direct-access message queue	очередь сообщений к устройствам прямого доступа
disk queue	очередь к диску
dispatcher queue	регулируемая очередь (заданий или программ, готовых к выполнению)
distributed queue double bus	двойная шина с распредёленной очередью
double ended queue	дек (Deque or Double Ended Queue is a type of queue in which insertion and removal of elements can either be performed from the front or the rear. Thus, it does not follow FIFO rule (First In First Out).)
double-ended queue	двусторонняя очередь
double-ended queue	очередь с двусторонним доступом
double-ended queue	очередь с двусторонним доступом (в кн.: Керман М.К. Программирование и отладка в Delphi. Учебный курс. – М.: Вильямс, 2004. – 720 с.)
double-ended queue	дек
dynamic queue manager	программа динамического управления очередями
enter on queue	ставить в очередь
event queue	очередь, управляемая событиями
event queue	управляемая событиями
event queue	системная очередь
event queue	событийная очередь
event queue	очередь событий (в моделировании)
fax queue	очередь факсов
feedback queue	очередь с обратной связью
FIFO queue	простая очередь
File not in print queue	Файл отсутствует в очереди на печать
free block queue element	элемент очереди свободных блоков
free track queue	очередь свободных дорожек
hardware event queue	очередь аппаратных событий
hold page queue	очередь закреплённых страниц
illegal queue name specification	Неправильная спецификация имени очереди (сообщение сети NetWare)
inactive program queue	очередь неактивных программ
inactive program queue	список пассивных программ
input job queue	очередь входных заданий
input job queue	входная очередь заданий
input queue	очередь заданий
input queue	очередь на входе
input queue	очередь ввода
input queue	входная очередь
input work queue	очередь входных работ
input work queue	очередь ввода
input work queue	входная очередь работ
instruction queue	очередь команд
job queue	очередь заданий
link pack area queue	очередь к программам области объединения связей
linked queue	очередь на связанных узлах
loaded program queue	очередь загруженных программ
local system queue area	местная область системной очереди
logical channel queue	очередь логического канала
logical channel queue	логическая очередь канала (очередь операций с использованием канала)
major queue	основная очередь
multi-level feedback queue	многоуровневая аналитическая очередь (sas_proz)
mutual-exclusion queue	очередь с взаимным исключением
No default queue name can be found	не определена очередь к устройству печати сообщение сети NetWare. Предпринята попытка посылки задания для устройства печати в очередь, которая ещё не определена
No default queue name can be found on server	не определена очередь к устройству печати для файлового сервера "имя сервера" сообщение сети NetWare. Предпринята попытка посылки задания для устройства печати на файловый сервер "имя сервера", для которого ещё не определена очередь к устройству печати ("server name")
nonactive queue	очередь неактивных программ
output queue	очередь вывода
output work queue	выходная очередь работ
partition queue element	элемент очереди свободных разделов (операционной системы)
partition queue element	элемент очереди свободных разделов (операционной системы)
print queue	очередь вывода на печать
print queue	очередь печатающего устройства
print queue is empty	очередь распечатываемых файлов пуста (машинное сообщение)
Print queue is empty	Очередь печати пуста
print queue is full	очередь распечатываемых файлов заполнена полностью (машинное сообщение)
Print queue is full	Очередь печати переполнена
print queue object	объект очереди печати
print queue object	объект "очередь печати"
print queue operator	оператор очереди печати
Printer number and queue name conflict	Номер принтера и имени очереди не существует (сообщение сети NetWare)
printer queue status	состояние очереди печати
priority blocking queue	очередь с приоритетами и блокирующими операциями выборки (Alex_Odeychuk)
priority-based queue	очередь по приоритетам
process queue	очередь процессов
process queue	очередь на обработку
protected queue area	защищённая область очередей
push-down queue	очередь магазинного типа
push-up queue	очередь обратного магазинного типа
queue discipline	правило упорядочения (объектов в очереди)
queue up	помещать в очередь (LEMmy)
queued access	доступ с очередями
queued access	доступ с организацией очереди
queued-access method	метод доступа с очередями (abbr. QAM)
queued access method	метод доступа с организацией очереди
queued hierarchical access method	иерархический метод доступа с очередями
queued indexed sequential access method	индексно-последовательный метод с очередями
queued printing	очередь печати
queued request	запрос с очередями
queued sequential access method	последовательный метод доступа с очередями
queued telecommunications access method	телекоммуникационный метод доступа с очередями
queues-access method	метод доступа с очередями
raw queue	очередь без обработки (при работе с принтерами owant)
read-ahead queue	очередь с опережающим считыванием
retransmit queue	очередь сообщений для повторной передачи
retransmit queue	очередь сообщений для повторной передачи
run queue	очередь готовых к выполнению задач
scheduling queue	очередь планируемых заданий
sequential queue	очередь с естественным порядком обслуживания
Server error in retrieving queue ID	Предпринята попытка воздействия на средство bindary, которое в настоящее время ещё заблокировано (сообщение сети NetWare)
single-channel queue	очередь (одноканальная система массового обслуживания ssn)
spooler queue	очередь буфера
strict queue discipline	обслуживание требований в порядке поступления
supervisor queue area	область очередей супервизора
system queue area	область системных очередей
task queue	очередь готовых процессов
task queue	очередь Задач
The print queue "queue name" can not be found	Очередь печати "имя очереди" не найдена сообщение сети NetWare (Предпринята попытка использования очереди "имя очереди", хотя она не существует)
triggering queue	очередь инициирования вызова
triggering queue	очередь инициирования (вызова)
united queue system	единая система управления заданиями (larisa_kisa)
work queue entry	запись в очереди работ
work-in-process queue	очередь частично обработанных сообщений
zero capacity queue	очередь нулевой вместимости
zero queue probability	вероятность образования нулевой очереди
zero-capacity queue	очередь нулевой вместимости