Terms containing Question Take

Subject	English	Russian
fin.	take a check without question	принимать чек без вопросов (Alex_Odeychuk)
Makarov.	take a definite stand on the question of civil rights	занять определённую позицию в вопросе о гражданских правах
Makarov.	take a peep at the back of the book to find out the answers to the questions	взглянуть украдкой в конец книги, где давались ответы на вопросы
Makarov.	take a separate vote on the question	проводить раздельное голосование по этому вопросу
Makarov.	take a vote on the question	провести голосование по этому вопросу
Makarov.	take a vote on the question	ставить этот вопрос на голосование
Makarov.	take a vote on the question	поставить этот вопрос на голосование
polit.	take questions	отвечать на вопросы (после выступления ssn)
cinema	take questions	отвечать на вопросы на пресс-конференции
Makarov.	take the question to arbitration	передать вопрос на арбитраж
Makarov.	take up a definite position on a question	занять определённую позицию по какому-либо вопросу
gen.	take up the question	рассмотреть вопрос (ellington)
gen.	take up the question	заняться вопросом (ellington)
gen.	take up the question of	поднимать вопрос (bookworm)