Terms for subject Cryptography containing Quantum

English	Russian
challenges of post-quantum computing	проблематика постквантовой криптографии (keyfactor.com Alex_Odeychuk)
measurement-device-independent quantum key distribution	детектор-независимое квантовое распределение ключей (протокол квантового распределения ключей, главной особенностью которого является неуязвимость к атакам, эксплуатирующим неидеальность детекторов одиночных фотонов Alex_Odeychuk)
post-quantum cryptography	постквантовая криптография (часть криптографии, которая остаётся актуальной и при использовании квантовых компьютеров и квантовых атак Alex_Odeychuk)
quantum-assisted decryption	дешифрование на квантовом компьютере (theguardian.com Alex_Odeychuk)
quantum-assisted decryption	квантовое дешифрование (theguardian.com Alex_Odeychuk)
quantum-assisted encryption	шифрование на квантовом компьютере (theguardian.com Alex_Odeychuk)
quantum-assisted encryption	квантовое шифрование (theguardian.com Alex_Odeychuk)
quantum attack	квантовая атака (attack using a quantum computer Alex_Odeychuk)
quantum cryptanalysis	квантовый криптоанализ (Alex_Odeychuk)
Quantum cryptography	квантовая криптография (rfcmd.ru fountik)
quantum decryption	дешифрование на квантовом компьютере (theguardian.com Alex_Odeychuk)
quantum decryption	квантовое дешифрование (theguardian.com Alex_Odeychuk)
quantum-distributed keys	квантово распределённые ключи (MichaelBurov)
quantum key distribution	квантовое распределение ключа (КРК, QKD MichaelBurov)
quantum key distribution	квантовое распределение ключей (Alex_Odeychuk)
quantum key distribution	квантовое распределение ключаей (QKD; КРК Dmitrarka)
quantum-resistant	квантово-устойчивый (Alex_Odeychuk)
quantum-resistant	постквантовый (Alex_Odeychuk)
quantum-secure	защищённый от атак с использованием квантового компьютера (quantum-secure random function Alex_Odeychuk)
quantum security	квантовая безопасность (Alex_Odeychuk)