Terms for subject Military containing Pursuing

English	Russian
pursue a commission	ставить себе целью получение офицерского звания
pursue a policy of peace	проводить политику мира
pursue a target taking evasive action	следовать за целью, совершающей противоракетный манёвр (Киселев)
pursue a target taking evasive action	преследовать цель, совершающей манёвр уклонения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
pursue a target taking evasive action	преследовать цель, совершающей противоракетный манёвр (Киселев)
pursue an arms race	вести гонку вооружений
pursue an objective	преследовать цель (From Zimmerman (Ru-En) • The objectives to be pursued by extensive research ... • We pursue well-defined goals. From Klimzo Ru-En Преследовать цель– The plan is aimed at eventually increasing annual production capacity in the Hamilton plant to 6 million ton/year. Alexander Demidov)
pursue an objective	преследовать цель (From Zimmerman (Ru-En) • The objectives to be pursued by extensive research ... • We pursue well-defined goals. From Klimzo Ru-En Преследовать цель– The plan is aimed at eventually increasing annual production capacity in the Hamilton plant to 6 million ton/year. – АД)
pursue an objective	добиваться цели
pursue an offensive	продолжать наступление
pursue an offensive	вести наступление
pursue by direct pressure	преследовать противника
pursue defensive	выполнять задачи по обороне
pursue defensive	выполнить задачи по обороне
pursue effort	продолжить усилия
pursue effort	продолжать усилия
pursue far-reaching political goals	преследовать далеко идущие политические цели
pursue offensive	продолжить наступление
pursue offensive	продолжать наступление
pursue the aim	преследовать цель
pursue the enemy as he flees	преследовать бегущего противника (Киселев)
pursue the intended plan	придерживаться намеченного плана
pursue the objective	преследовать цель
pursue unrealistic demands	настаивать на выполнении нереалистичных требований
pursuing a goal	добивающийся цели
pursuing a goal	достижение цели
pursuing an arms race	ведущий гонку вооружений
pursuing an objective	достижение цели
pursuing an objective	добивающийся цели
pursuing by direct pressure	преследующий противника
pursuing by direct pressure	преследование противника
pursuing defensive	выполняющий задачи по обороне
pursuing defensive	выполнение задачи по обороне
pursuing effort	продолжающий усилия
pursuing effort	продолжение усилий
pursuing offensive	продолжающий наступление
pursuing offensive	продолжение наступления
pursuing the aim	преследующий цель
pursuing the aim	преследование цели
pursuing the objective	преследующий цель
pursuing the objective	преследование цели