Terms for subject Law containing Publication

English	Russian
authorized publication	правомерное опубликование (TRIPS Agreement Tayafenix)
commemorative publication	юбилейная публикация
confiscated publication	конфискованное издание
Customer Publications service	система публикации клиентской информации (Andy)
defensive publication	защитная публикация
forbidden publication	запрещённое издание
general publication	публикация, доступная неограниченному кругу лиц
limited publication	публикация, доступная ограниченному кругу лиц
media publication	публикация в СМИ (Alexander Demidov)
obscene publication	грязная публикация
on the day following its publication	на следующий день после публикации (This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union. Alex Lilo)
on the day of its publication	в день своей публикации (This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. Alex Lilo)
post-publication	публикация после издания, осуществлённого в соответствии с авторским договором
pre-publication	публикация до издания, осуществлённого в соответствии с авторским договором
premature publication	преждевременное опубликование (раскрывающее сущность изобретения)
previous publication	предшествующая публикация
printed periodical publication	периодическое печатное издание (Евгений Тамарченко)
printed publication	печатная публикация
publication about liquidation	публикация о ликвидации
publication hearing	судебное слушание в связи с извещением лиц, принимающих участие в деле, путём опубликования соответствующей информации (sankozh)
publication in mass media	размещение информации в СМИ (Leonid Dzhepko)
publication materials	продукция средств массовой информации (в случае печатных СМИ Leonid Dzhepko)
publication of law	опубликование закона
Publications of the Permanent Court of International Justice	публикации постоянной палаты международного правосудия
Registered Publication	издание для служебного пользования
Selden Society Publications	публикации Селденского общества
serial publication	периодическое издание
series publication	серийное издание
serve by publication	извещать посредством публикации (о суде)
serve by publication	извещать посредством публикации в печати (о суде)
service by publication	судебное извещение посредством публикации в печати
source of publication	источник опубликования (The sole condition is that authors advise us of such reproduction, and acknowledge and cite the Journal as the original source of publication. Alexander Demidov)