Terms containing Public Act

Subject	English	Russian
law	act as Notary Public	быть наделённым правом занятия нотариальной деятельности (Johnny Bravo)
Makarov.	act at before the public	выступать перед публикой
Makarov.	act before the public	выступать перед публикой
econ.	act for public interests	действовать в интересах государства
gen.	act in agreement with public opinion	действовать в соответствии с общественным мнением
law	act in discharge of public duty	действовать во исполнение публичной обязанности
law	act injurious to the public in general	общественно-вредное действие
law	act injurious to the public in general	общественно-опасное действие
law	act injurious to the public in general	действие, наносящее ущерб обществу в целом
law	act involving public mischief	действие, причиняющее вред обществу
dipl.	act of public authority	акт органа государственной власти
nautic.	act of public enemies	действия враждебных стран (вк)
law	act of public nature	действие публичного характера
EBRD	act of the public enemy	действие неприятельского государства
EBRD	acts of the public enemy	действия неприятельского государства (raf)
law	act of the public enemy	действия лиц, враждебно настроенных по отношению к обществу (Zorg)
law	Act on Combating Bribery of Foreign Public Officials	закон о борьбе с подкупом иностранных государственных чиновников (Yeldar Azanbayev)
busin.	authentication by public act	нотариальное засвидетельствование подлинности
busin.	Corruption of Foreign Public Officials Act	Закон о борьбе с подкупом должностных лиц иностранных государств (WiseSnake)
Canada, law, com.law	Corruption of Foreign Public Officials Act of Canada	Закон о борьбе с подкупом должностных лиц иностранных государств (Clint Ruin)
gen.	Public Access to Information Act	Закон "Об обеспечении доступа к информации о деятельности государственных органов и органов местного самоуправления" (так называется в России 4uzhoj)
gen.	Public Access to Information Act	Закон "О доступе к публичной информации" (так называется в Украине 4uzhoj)
law	public act	общий закон
law	public act	публичный закон
law	public act	публичный акт
law	public act	акт государственной власти
adv.	public act	действие государственной власти
Makarov.	public act of worship	богослужение
law	Public Assistance Act	Закон "О социальном обеспечении" (Alex_Odeychuk)
media.	Public Broadcasting Act	Закон от 1967 года об учреждении Корпорации общественного вещания (США)
abbr.	Public Employees Occupational Safety and Health Act	Закон США об охране труда и промышленной гигиене государственных и муниципальных служащих (Государственный закон, устанавливающий PELs для государственных и муниципальных служащих штата Нью Джерси NatKo)
gen.	the Public Guardian and Trustee Act	Закона о публичном опекуне и попечителе (Johnny Bravo)
water.suppl.	Public Health Drainage of Trade Premises Act	Закон об общественном здравоохранении (водоотведение с промплощадок; 1937 г., Англия)
ecol.	Public Health Act	Закон об общественном здравоохранении (Великобритания; 1937)
law	Public Health Security and Bioterrorism Preparedness and Response Act of 2002	Закон о безопасности системы общественного здравоохранения, подготовке и реагировании на акты биотерроризма 2003 г. (Igor Kondrashkin)
med.	Public Health Security and Bioterrorism Preparedness and Response Act of 2002	Закон 2002 г. о безопасности общественного здоровья, подготовке и ответу на биотерроризм (inspirado)
pharm.	Public Health Service Act	Закон о службе здравоохранения (peregrin)
med.	Public Health Service Act	Закон о службе общественного здравоохранения (Andy)
law	Public Information Act	закон о публичной информации (ВВладимир)
mil.	Public Information Act	закон об общественной информации (НАТО)
gen.	Public Interest Disclosure Act	закон о раскрытии сведений, представляющих большую важность для общества (t_edelweis)
law	Public Readiness and Emergency Preparedness Act	Закон об общественной готовности и готовности к чрезвычайным ситуациям (вариант на скорую руку, на тот момент лучше ничего не придумал vgsankov)
SAP.	Public Sector Pensions Act	обеспечение государственных служащих
SAP.	Public Sector Remuneration Act	Федеральный закон об оплате труда госслужащих
law	Public Servants Disclosure Protection Act	Закон о защите государственных служащих, раскрывающих информацию о неё правомерных действиях (в Канаде cyberleninka.ru dimock)
notar.	Public Trustee Act	закон "О публичном попечителе" (Johnny Bravo)
econ.	Public Utility Holding Company Act	закон о холдинг-компаниях в коммунальном хозяйстве (1935 г.)
energ.syst.	Public Utility Holding Company Act	Закон о холдинговых компаниях в коммунальном хозяйстве (US, 1935 MichaelBurov)
energ.syst.	Public Utility Holding Company Act	Федеральный закон об энергетических холдинговых компаниях (US, 1935 MichaelBurov)
law	Public Utility Holding Company Act	Закон о холдинговых компаниях в коммунальном хозяйстве (закон США 1935 года Leonid Dzhepko)
energ.ind.	Public Utility Holding Company Act	Закон о холдинговой компании по коммунальному обслуживанию
energ.ind.	Public Utility Regulatory Act	Закон США, 1978 года о политике регулирования в области коммунальных услуг (включая обязательную покупку энергии, производимой на мусоросжигательных установках)
energ.ind.	Public Utility Regulatory Act	Закон США, 1978 года о регулировании энергокомпаний (включая обязательную покупку энергии, производимой на мусоросжигательных установках)
energ.syst.	Public Utility Regulatory Policies Act	Закон об организации коммунального хозяйства (US, 1978 MichaelBurov)
energ.syst.	Public Utility Regulatory Policies Act	Закон об общественной политике в области энергоресурсов (US, 1978 MichaelBurov)
econ.	the Public Health Service Act	закон об общественном здравоохранении
insur.	the Public Utility Holding Company Act	закон "О холдинговых компаниях в сфере коммунальных предприятий"