Terms for subject Law containing Protection Against

English	Russian
Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse	Конвенция Совета Европы о защите детей от сексуальной эксплуатации и сексуального насилия (coe.int princess Tatiana)
fifth amendment protections against self-incrimination	средства защиты права не свидетельствовать против самого себя, гарантированного Пятой поправкой (к Конституции США; the ~ Alex_Odeychuk)
personal security, protection against unreasonable search and seizure	личная неприкосновенность (mtovbin)
Principles of Medical Ethics relevant to the role of health personnel, particularly physicians, in the protection of prisoners and detainees against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Принципы медицинской этики, относящиеся к роли работников здравоохранения, в особенности врачей, в защите заключённых или задержанных лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
protection against cruel and unusual punishments	конституционная гарантия против назначения жестоких и необычных наказаний (восьмая поправка к конституции США)
protection against double jeopardy	конституционная гарантия против риска быть дважды привлечённым к уголовной ответственности за одно и то же преступление (поправка V к конституции США)
protection against encroachments	защита от посягательств (sankozh)
protection against excessive fines	конституционная гарантия против назначения чрезмерных штрафов (поправка VIII к конституции США)
protection against forgery	ЗАЩИТА ОТ ПОДДЕЛКИ (в документах olgaf2002)
protection against selfincrimination	конституционная гарантия против принуждения к самообвинению (поправка V к конституции США)
protection against unfair discrimination	защита от необоснованной дискриминации (Alex_Odeychuk)
protection of water against pollution	охрана вод от загрязнения