Terms for subject Military containing Protection Against

English	Russian
active armour protection against anti-tank guided missile	система активной защиты бронетехники от ПТУР
all-altitude protection against threats	всепогодная ПВО против всех средств воздушного нападения
all-altitude protection against threats	всевысотная ПВО против всех средств воздушного нападения
all-weather protection against threats	всепогодная ПВО против всех средств воздушного нападения
all-weather protection against threats	всевысотная ПВО против всех средств воздушного нападения
automatic protection against jamming	автоматизированная защита от активных радиопомех
automatic protection against jamming	автоматизированная защита от активных помех
circumvent the protection given by the wearing of a mask against	поражать личный состав, защищённый от воздействия чего-либо противогазами
circumvent the protection given by the wearing of a mask against	поражать личный состав, защищённый от воздействия чего-либо противогазами
global protection against accidental limited strike	глобальная система противоракетной обороны от несанкционированных ограниченных ударов
global protection against launch strike	глобальная система противоракетной обороны от ударов БР
global protection against limited strike	глобальная система противоракетной обороны от ограниченных ракетных ударов
mechanical protection against biological agents	механические средства биологической защиты
protection against bacteriological agents	противобактериологическая защита
protection against biological agents	защита от БОВ
protection against biological agents	защита от ББС
protection against biological agents	противобиологическая защита
protection against bullet strikes	защита от огнестрельного оружия
protection against chemical agents	защита от БОВ
protection against chemical agents	защита от ББС
protection against chemical warfare	химзащита (VLZ_58)
protection against chemical weapons	химзащита (VLZ_58)
protection against fast oncoming attack aircraft	защита от скоростных пикирующих самолётов
protection against gas	противохимическая защита
protection against gas	защита от ОВ
protection against mass destruction weapons	защита от оружия массового поражения
protection against nuclear attack	противоатомная защита
protection against nuclear weapons	противоядерная защита
protection against nuclear weapons	защита от ЯО
protection against radiation	радиационная защита
protection against radio jamming	защита от радиопомех
protection against rocket and missile threat	защита от угрозы обстрела неуправляемыми и управляемыми ракетами (World Tribune; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
protection against small arms fire	противопульное бронирова́ние
protection against sun rays	защита от солнечных лучей
protection against thermal radiation	защита от теплового излучения
protection against thermal radiation	защита от химического оружия
protection against weapons of mass destruction	защита от оружия массового поражения
protection against weapons of mass destruction	защита против оружия массового поражения
protection of airliners against man pads attacks	защита гражданских самолётов от переносного зенитного ракетного комплекса