Terms for subject Nautical containing Protection

English	Russian
acoustic protection means	средства акустической защиты (Himera)
cathodic protection automatic control	система автоматического управления катодной защитой
cathodic protection system	система катодной электрохимической защиты
collision protection structure	конструктивная защита
fire-protection bulkhead	противопожарная переборка
fire-protection device	противопожарное устройство
fire-protection device	пожарное устройство
fishery protection cruiser	рыбоохранное судно
fishery protection vessel	судно рыболовной охраны (вооруженное)
ground protection relay	реле защиты от короткого замыкания
Health, Safety, Security Protection, Quality, Environmental & Energy Efficiency	охрана труда, здоровья, окружающей среды и обеспечение безопасности, качества и энергоэффективности (peristeraki)
high expansion fire-protection system	система пожаротушения высокократной пеной
high expansion foam fire-protection system	система пожаротушения высокократной пеной
impressed-current protection system	система электрохимической защиты с наложенным током
protection against perturbations	защита от срабатывания при волнении моря
protection of the consumers	защита прав потребителей
protection of trade marks	охрана товарных
protection plate	отражательный щиток (дверцы топки)
protection plate	защитный лист
protection railing	защитные поручни (Johnny Bravo)
protection screen	защитный экран
protection screen	предохранительная сетка
shore protection works	берегоукрепительные работы (Johnny Bravo)
small-leak protection system	система защиты при небольшой утечке газа
torpedo protection system	подводная защита
zinc anode cathodic protection system	система электрохимической катодной защиты с цинковыми анодами