Terms for subject Chemistry containing Properties

English	Russian
additive properties	аддитивные свойства
additive property	аддитивное свойство
Among cyclic esters the property of undergoing reversible polymerisation is characteristic of the 6-membered rings	Среди циклических эфиров свойство претерпевать обратимую, полимеризацию характерно для шестичленных колец (Vishera)
amphiphilic property	амфифильное свойство (VladStrannik)
anti-ageing properties	антиокислительные свойства (напр., масел bania83)
antiflocculating properties	противофлокулирующие свойства
antiflocculating properties	пептизирующие свойства
aroma-seal properties	непроницаемость для душистых веществ
bonding properties	способности к образованию химических связей
bonding properties	свойства
bonding properties	способность к образованию химических связей
brushing property	консистенция краски "под кисть"
bulk properties	свойства
characteristic properties	свойства (Ольга Матвеева)
chemical properties	свойства
chemical properties	химические свойства
chemical property	химизм
coking properties	коксуемость (of coal; угля)
colligative property	коллигативное свойство
colloidal properties	коллоидные свойства
critical property	критический параметр
designated properties	целевые характеристики (вещества; при составлении спецификации Karabas)
deterioration of properties	ухудшение свойств
enzymatic properties	ферментативные свойства (capricolya)
Explosive Properties	Взрывчатые свойства (welovedoka)
extensive property	экстенсивное свойство
filtration properties	свойства
flammable properties	пожароопасные свойства (вещества, материала schmidtd)
flow properties	свойства
flow properties	свойства сыпучести (напр., таблетируемой смеси BykovAndrew)
fluid dynamic properties	гидродинамические свойства
general thermophysical properties	общие теплофизические свойства
have good physicochemical properties	обладать хорошими физико-химическими свойствами (Soulbringer)
hydrodynamic properties	гидродинамические свойства
hydrophilic property	гидрофильность
improve corrosion properties	повысить коррозионную стойкость (Анна Ф)
intensive properties	интенсивные свойства
intensive property	интенсивное свойство
isotropic properties	изотропные свойства
levelling property	розлив
levelling property	разлив
lubricating properties	способности
lyophilic property	лиофильность
lyophobic property	лиофобность
mechanical property	механическое свойство
oil properties	свойства масла
osmotic property	осмотическое свойство
oxidising properties	окислительные характеристики (окислительные свойства Romeo Preston)
phase boundary properties	межфазные свойства
property space	пространство свойств
required properties	необходимые свойства
rheological properties	реологические свойства
sealing properties	свойства
slip property	скользящее свойство
structure-property correlation	корреляция структура - свойство
suffix properties	дополнительные не основополагающие свойства вещества (антоним к designatory properties Karabas)
transport properties of molecules	свойства, связанные с подвижностью молекул