| English | Russian |
| anabolism-promoting factor | анаболический фактор |
| clotting promoting agent | средство, способствующее тромбообразованию (Vitaly Lavrov) |
| growth-promoting factor | стимулятор роста |
| growth promoting substance | ростовой фактор (MichaelBurov) |
| growth promoting substance | фактор роста (MichaelBurov) |
| Health promoting hospitals | Больницы, способствующие укреплению здоровья (Andy) |
| Health promoting schools | Школы, содействующие укреплению здоровья (Andy) |
| leukocyte-promoting factor | фактор, потенциирующий лейкоциты |
| leukocytosis-promoting factor | фактор, вызывающий лейкоцитоз (вещество, стимулирующее лейкоцитоз, компонент воспалительных экссудатов Игорь_2006) |
| lymphocytosis-promoting factor | фактор, стимулирующий лимфоцитоз |
| maturation-promoting factor | циклинзависимая киназа (фактор созревания) |
| promote metabolism | улучшать обмен веществ (just_green) |
| promote prevention | стимулировать профилактику (Linera) |
| promote weight loss | способствовать похудению (АнастасияН) |
| promoting action | способствующее действие |
| promoting agent | промотирующий фактор (Игорь_2006) |
| promoting agent | способствующий фактор (Игорь_2006) |
| promoting agent | промотирующий агент (средство, способствующее какого-либо эффекту Игорь_2006) |
| promoting effect | стимулирующее действие |
| tumour-promoting inflammation | воспаление, способствующее опухолевому перерождению (bigmaxus) |
| UN Partnership to promote the Rights of Persons with Disabilities | Партнёрство ООН по продвижению прав людей с ограниченными возможностями (UNPRPD Zakir) |
| wake-promoting drug | препарат для усиления бодрствования (точного аналога нет, это один из вариантов перевода irinaloza23) |
