| English | Russian |
| Broadcast Algorithm: A method for disseminating information or making decisions in a distributed program. For decision making, each process broadcasts requests and acknowledgements to all other processes and maintains an ordered message queue that it uses to decide when its request is the oldest | Алгоритм рассылки: метод распространения информации или принятия решений в распределённой программе. Для принятия решения каждый процесс отправляет запросы и подтверждения всем остальным процессам и обслуживает упорядоченную очередь сообщений, по которой определяется наиболее давний запрос (см. "Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming" by Gregory R. Andrews 2000 ssn) |
| C program for character transfer using polling | программа на языке С, выполняющая пересылку символов с использованием опроса (ssn) |
| control program for microprocessors | программа управления микропроцессорами (ssn) |
| counting program for process... | отсчитывающая программа для процесса ... (ssn) |
| designing programs for easier testing | конструирование программ с целью облегчения тестирования (ssn) |
| full agent program for a passive ADP agent | полная программа агента для пассивного агента ADP (ssn) |
| generic assembly language program for character transfer using polling | программа на унифицированном языке ассемблера, выполняющая пересылку символов с применением опроса (ssn) |
| initial restricted master program for problem B | исходная ограниченная главная программа для задачи B (ssn) |
| preparing a C++ program for running | подготовка программы на C++ для запуска (ssn) |
| preparing a program for running | подготовка программы для запуска (ssn) |
| program for character transfer using polling | программа, выполняющая пересылку символов с применением опроса (ssn) |
| program for computing the sum of all the prime numbers in an interval | программа для вычисления суммы всех простых чисел на интервале (ssn) |
| programme for a machine | программа машины (совокупность предписаний, обеспечивающих выполнение технологического процесса в машине ssn) |
| programs for specialized environments | программы, предназначенные для работы в специальных средах (напр., таких как контроллер в автоматическом устройстве ssn) |
| supervisory programs for a complex commercial application | управляющие программы для сложных коммерческих систем (ssn) |
| supervisory programs for a process-control application | управляющие программы для систем управления производственными процессами (ssn) |
| test program for all functions | тестирование программы по всем функциям (ssn) |
