| Subject | English | Russian |
| progr. | assured product and support information | гарантированный комплект информации об изделии и его поддержке (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439–2011 ssn) |
| progr. | assured product and support information | ГИИП (ssn) |
| telecom. | basic product information | основная информация о системе (oleg.vigodsky) |
| adv. | direct product information | прямая информация о товаре |
| progr. | displayable product information | отображаемая информация об изделии (см. ГОСТ Р ИСО 10303-46-2002 ssn) |
| stat. | food security and nutrition information product | информационный материал по вопросам продовольственной безопасности и питания |
| stat. | FSN information product | информационный материал по вопросам продовольственной безопасности и питания |
| adv. | indirect product information | косвенная информация о товаре |
| gen. | information analysis product | информационно-аналитический материал (Alexander Demidov) |
| progr. | information included in an information item, associated with a system, product or service | информация, включённая в информационную единицу, связанную с системой, продуктом или услугой (ssn) |
| Makarov. | information is gathered from industrial experts on the advantages and disadvantages of each product | собирается информация экспертов о достоинствах и недостатках каждого вида продукции |
| progr. | information item, associated with a system, product or service | информационная единица, связанная с системой, продуктом или услугой (ssn) |
| econ. | information on selling prices and quantities with characteristics of each product | информация о продажной цене и количестве с характеристикой каждого изделия (Alex_Odeychuk) |
| progr. | information product | информационный продукт (ssn) |
| mil., avia. | information product support | информационная поддержка изделий |
| data.prot. | information security product | средство обеспечения безопасности информации |
| sec.sys. | information security product | средство защиты информации |
| data.prot. | information security product | продукт обеспечения безопасности информации |
| softw. | information security product | продукт для обеспечения информационной безопасности (Alex_Odeychuk) |
| gen. | information security product | средство защиты информации от несанкционированного доступа (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | information technology integrated product team | группа комплексного сопровождения программы создания информационных технологий |
| mil., avia. | information technology overarching integrated product team | объединённая группа комплексного сопровождения программы создания информационных технологий |
| pharma. | International product information | международная информация о продукте (Игорь_2006) |
| commer. | Price and Product Information | описание и цена изделия (tania_mouse) |
| commer. | price and product information | информация о цене и описание товара (tania_mouse) |
| progr. | product and process information | информация об изделии и процессе (ssn) |
| progr. | product and process information request | запрос информации об изделии и процессе (ssn) |
| automat. | product assurance information | свидетельства о качестве продукции |
| progr. | product configuration information | информация о конфигурации изделия (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439–2011 ssn) |
| progr. | product definition information | информация об определении изделия (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439–2011 ssn) |
| adv. | product image information | сведения об образе товара |
| mil., WMD | product improvement information report | информационный отчёт об усовершенствовании продукции |
| progr. | product information | информация о продукте (ssn) |
| comp., MS | product information | сведения о продукте (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| pharma. | product information | информация о фармацевтическом препарате (Andy) |
| environ. | product information | информация о продукте (Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them; Фактическая, подробная и часто сравнительная информация о различных товарах, услугах или событиях, их качестве и организациях, их производящих или предлагающих) |
| busin. | product information | данные о товаре (financial-engineer) |
| fishery | product information | информация о продукции |
| progr. | product information | информация о продукции (факты, концепции или инструкции по продукту. См. ИСО 18629-1 ssn) |
| telecom. | product information | информация об изделии (oleg.vigodsky) |
| busin. | product information | информация о товаре |
| industr. | Product information | описание изделия (shergilov) |
| industr. | Product information | техническое описание (shergilov) |
| gen. | product information | товароведческая информация (Alexander Demidov) |
| gen. | Product Information Letter | информационное письмо об изделии (PIL Dude67) |
| gen. | Product Information Letter | информационное письмо о продукции (PIL Dude67) |
| IT, manag., tech. | product information management | управление информацией о продуктах (PIM Georgy Moiseenko) |
| progr. | product information model | информационная модель изделия (информационная модель, которая содержит абстрактное описание фактов, понятий и инструкций об изделии. См. ГОСТ Р ИСО 10303-1-99 ssn) |
| tech. | product information number | номер информации по изделию |
| commer. | Product Information Package | Информационная Страница о Продукции (bigmaxus) |
| tech. | product information plate | информационная табличка изделия |
| progr. | product life cycle information support means | средства информационной поддержки жизненного цикла продукции (ssn) |
| progr. | product operational information | информация об эксплуатации изделия (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-439–2011 ssn) |
| OHS | product safety information | инструкция по безопасному обращению с материалом (VLZ_58) |
| progr. | product support information | информация о поддержке продукта (ssn) |
| adv. | product usage information | информация об использовании товара |
| adv. | product usage information | информация о применении товара |
| automat. | product-related information | информация об изделиях |
| automat. | product-related information | данные об изделиях |
| pharm. | reference product information | справочная информация о препарате (peregrin) |
| progr. | the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это – область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
