| English | Russian |
| Air Force, Director of Procurement and Production | начальник управления заказов и производства штаба военно-воздушных сил |
| army materiel command directorate of procurement and production | управление закупок и производства командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| automation of procurement and accounting data entry | автоматизация ввода данных по закупкам и финансовой отчётности |
| Chief of Defence Procurement | начальник управления военных закупок |
| chief of defense procurement | начальник управления по закупкам вооружений |
| construction of aircraft and related procurement | самолётостроение и закупки соответствующего оборудования |
| conversion in lieu of procurement | переоборудование вместо закупки новых видов авиационной техники |
| conversion in lieu of procurement | переоборудование вместо закупок |
| Department of Defense Procurement and Logistics Cost Reduction Program | программа МО по сокращению расходов на закупки и МТО |
| Deputy Assistant Secretary of Defense, Procurement | заместитель помощника министра обороны по закупкам |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Procurement Policy | заместитель помощника министра СВ по вопросам планирования поставок |
| Director of Materiel Procurement | начальник управления закупок материальных средств |
| Director of Personnel Procurement and Training | начальник управления комплектования и боевой подготовки ЛС |
| Director of Procurement and Distribution | начальник управления закупок и распределения (материальных средств) |
| Director of Procurement and Production | начальник управления закупок и производства (СВ) |
| director of Procurement Policy | начальник отдела разработки программ закупок (оружия и военной техники) |
| Electronic Guides for Standardizing Items of Procurement and Supply | справочник по электронной технике для стандартизации предметов снабжения и закупок |
| initiation of procurement action | начальный этап закупок |
| memorandum of understanding on reciprocal defense procurement | меморандум о взаимопонимании по вопросам взаимных закупок военной техники и имущества |
| Ministry of Defence, Procurement Executive | главное управление военных закупок министерства обороны |
| Ministry of Defence's Procurement executive | исполнительный совет по военным закупкам МО |
| notice of procurement | уведомление о закупке |
| office of federal procurement policy | отдел государственной закупочной политики |
| Office of Procurement | управление закупок |
| Office of Procurement and Material | управление закупок и МТО |
| office of Procurement and Materiel | управление закупок и МТО |
| Office of Procurement and Materiel | управление закупок и материально-технического обеспечения |
| office of Procurement and Policy | управление заготовок и разработки политики в области закупок |
| Office of Procurement Policy | управление разработки программ военных закупок |
| Procurement Management and Sales deputy under-secretary of state | помощник заместителя МО по вопросам приобретения и закупки вооружения и техники |
| procurement of aircraft and missiles | закупки самолётов, вертолётов и ракет |
| Procurement of Aircraft and Missiles, Navy | закупки летательных аппаратов и управляемых ракет для военно-морских сил |
| procurement of equipment and missiles, Army | закупки оборудования и управляемых ракет для сухопутных войск |
| procurement of equipment and munitions appropriations | ассигнования на заготовки вооружения, техники и боеприпасов |
| procurement of equipment missiles army management accounting and reporting system | автоматизированная информационная система учёта закупок оборудования и ракет для сухопутных войск |
| Procurement of Ordnance and Ammunition, Navy | приобретение оружия и боеприпасов для военно-морских сил |
| procurement, precedence of supplies, material and equipment committee | комитет по закупкам и очерёдности снабжения материалами и оборудованием |
| reclamation in lien of procurement | восстановление вместо новых закупок |
| revision of procurement policy and procedures | пересмотр основных принципов и порядка закупок |
| scientific computation of optimum procurement | научный подход к расчётам оптимальных закупок и заготовок для военно-воздушных сил |
| underprogramming of State for Defence Procurement | парламентский заместитель МО по оборонным поставкам |
| under-secretary of State for Defence Procurement | парламентский заместитель МО по оборонным поставкам |
