| Subject | English | Russian |
| qual.cont. | Air Force procurement officer | уполномоченный по закупкам для ВВС |
| mil., avia. | Air Force procurement officer | офицер военно-воздушных сил по закупкам |
| mil. | Armed Services Procurement Planning Officer | начальник управления планирования закупок для ВС |
| mil., avia. | armed services procurement planning officer | офицер по планированию закупок вооружённых сил |
| gen. | Chief Procurement and Logistics Officer | Директор по снабжению и логистике (Alexander Demidov) |
| econ. | Contracting Procurement Officer | контрактный офицер (В задачи контрактного офицера по размещению контрактов согласно Федеральным закупочным правилам входит: "обеспечивать публикацию условий федеральных заказов, осуществлять первоначальные переговоры по размещению заказов, определять справедливую и приемлемую начальную цену контракта, проводить изменения тендерной документации, вносить необходимые поправки" ana_) |
| tech. | field procurement officer | сотрудник, ответственный за организацию поставок в рамках проектов технического сотрудничества |
| mil. | military personnel procurement officer | офицер по комплектованию ЛС |
| mil. | officer procurement | комплектование офицерским составом |
| mil. | officer procurement program | программа укомплектования офицерским составом |
| mil. | procurement aids noncommissioned officer | сержант – специалист службы закупок |
| mil., WMD | procurement contracting officer | лицо, ответственное за выполнение контракта в части закупок |
| mil. | procurement contracting officer | уполномоченный по контракту на заготовки |
| mil. | procurement contracting officer | уполномоченный по заключению контрактов на закупки (Post Scriptum) |
| mil., avia. | procurement contracting officer | уполномоченный по заключению контракта на закупки |
| mil. | procurement contracting officer | уполномоченный по заключению контрактов |
| mil. | procurement officer | офицер по вопросам закупок |
| mil. | procurement officer | офицер по вопросам поставок |
| org.name. | Procurement Officer | Сотрудник по закупкам (согласования; Letters of Agreement) |
| gen. | procurement officer | заготовитель |
| busin. | procurement officer | снабженец (MichaelBurov) |
| qual.cont. | procurement officer | уполномоченный по закупкам |
| gen. | procurement officer | снабженец (Alexander Demidov) |
| EBRD | Procurement Officer | референт по закупкам товаров и услуг |
| econ. | procurement officer | должностное лицо закупочного органа |
| mil. | procurement officer | сотрудник закупочного органа |
| mil. | procurement officer | сотрудник заготовительного органа |
| mil. | procurement officer | офицер по вопросам заготовок |
| mil. | procurement planning officer | офицер по планированию заготовок |
