 |
| English | Russian |
| abuse of privilege | получение дополнительных привилегий (выполнение пользователем неразрешённых для него действий, противоречащих политике безопасности организации или закону) |
| access privilege | привилегия доступа (в объектно-ориентированном программировании характеризует степень доступа извне к данным и функциям класса) |
| access privilege | полномочия доступа (в сетях — права пользователя использовать и модифицировать каталоги и программы, расположенные на других компьютерах в сети) |
| privilege level | уровень привилегий (набор прав, предоставленных сетевым администратором, пользователю или группе пользователей) |
| return privilege | договорённость с поставщиком о возврате неизрасходованной части товара (обычно рекламных призов) |
| selector privilege | привилегии селектора (в Pentium 4 задаются полем RPL (requested privilege level) — двумя младшими битами селектора, с помощью RPL можно урезать эффективный уровень привилегий, селектор с RPL = 0 не вводит дополнительных ограничений) |
| task privilege | привилегии задач (оказывают влияние на выполнение инструкций и использование дескрипторов в Pentium 4) |